26/08/2003

Anno eccellente per le produzioni francesi sugli schermi americani. Secondo Unifrance, l’organismo della promozione del cinema d’oltralpe all’estero, il 2003 si annuncia già come una stagione di successo con quattro film che hanno incassato oltre 2 milioni di dollari al box-office USA.

Capolista Il Popolo migratore di Jacques Perrin che ha registrato 7.6 milioni di dollari, seguito dai 6.5 milioni di dollari di Swimming pool [+leggi anche:
trailer
scheda film] di François Ozon, uscito a fine giugno in sole 13 copie. Hanno amplificato il fenomeno: L’appartamento spagnolo di Cédric Klapish che ha incassato 3,8 milioni di dollari e L’uomo del treno [+leggi anche:
trailer
scheda film] con 2.4 milioni di dolari.

Rivelando questi risultati Unifrance ha tenuto a ricordare che negli anni ’80 un incasso di 3 milioni di dollari di incassi era considerato come un risultato di riguardo e che pochissime produzioni straniere (anche in lingua inglese) superano i 7 milioni di dollari. In realtà i film francesi sin dal 1999 hanno ottenuto un successo straordinario: 11 milioni di dollari per Il patto dei lupi, 34 milioni per Il favoloso mondo di Amélie [+leggi anche:
trailer
scheda film], 33 milioni per Le pianiste [+leggi anche:
trailer
scheda film] , senza dimenticare i risultati 8 Donne [+leggi anche:
trailer
scheda film] o quelle di produzioni più piccole come Sulle mie labbra [+leggi anche:
trailer
scheda film] o Irréversible .

(Tradotto dal francese)