18/09/2003

Lo scorso lunedi è stato eletto il nuovo presidente della Commissione Nazionale del Cinema (CNF), l’organismo incaricato della promozione delle riprese nelle regioni francesi Si tratta di Frédéric Brillion (Epithète Films), che sostituirà Alain Terzian (Alter Films.

Composto da 20 membri, il consiglio di amministrazione del CNF riunisce importanti personalità della produzione cinematografica e audiovisiva, rappresentanti del Centre National de la Cinématographie, dei ministeri del Turismo e delle Finanze e di collettività territoriali francesi. Tra loro possiamo citare la presidente di Unifrance e dirigente de Films du Losange, Margaret Menegoz, presidente dei Laboratori Eclair, e Bertrand Dormoy, oltre a Pierre-William Glenn della Commissione Superiore Tecnica dell’Immagine e del Suono (CST ) e Thierry de Segonzac della Ficam (Industrie Tecniche). Inclusi nel consiglio d’amministrazione anche i produttori televisivi Christian Charret (GTV) e Nicolas Traube (Pampa).
Per quanto riguarda l’ambito cinematografico sono altrettanto numerose le organizzazioni professionali rappresentate, seppur in maniera indiretta, come l’Unione dei produttori di film (UPF), il Sindacato dei Produttori ed Esportatori di Film Francesi (CSPEFF) e il Sindacato dei produttori indipendenti (SPI) rappresentato da Milena Poylo della TS Productions.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Con un budget annuale di 600mila euro, la Commissione Nazionale del Film non ha però ancora i mezzi necessari ad arginare il crescente numero di set di film francesi che si spostano all’estero. Assicura però un efficace connessione per i produttori che desiderano girare i propri film in Francia, poichè beneficia d’una fitta rete di commissioni locali e regionali. Poggia anche le proprie speranze sul credito d’imposta al quale il Ministero della Cultura sta attualmente lavorando, e che favorirà le riprese e la post-produzione d’oltralpe.

(Tradotto dal francese)