28/09/2005

Tra gli appuntamenti irrinunciabili per l'industria francese ed europea, gli Incontri cinematografici di Beaune organizzati dall'ARP (Auteurs - Réalisateurs - Producteurs) hanno rivelato l'identità delle personalità che parteciperanno ai quattro dibattiti in programma alla 15° edizione (21-23 ottobre). Presieduto quest'anno dalla regista Jeanne Labrune, quest'anno l'evento avrà come tema trasversale "l'obiettivo di una regolamentazione internazionale dell'attività cinematografica (OMC, Unesco, Europe) e i rischi e le opportunità del digitale".

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Moderato da Pascal Rogard (direttore generale della SACD e presidente della Coalition française pour la diversité culturelle), il dibattito OMC - UNESCO, quale complemntarità per quale diversitàculturale? vedrà la partecipazione del ministro della Cultura Renaud Donnedieu de Vabres e del regista Pierre Jolivet. Da parte sua, il soggetto Dalla televisione senza frontiere all'audiovisivo senza frontiere potrà contare sulla partecipazione del commissario europeo Viviane Reding, di Ruth Hieronymi (presidente della sottocommissione Cinema del Parlamento europeo), Bertrand Méheux (presidente e direttore generale del bruppo Canal +) e Nicolas de Tavernost (presidente del direttorio della rete M6 e presidente dell'associazione delle televisioni commerciali).

Al terzo dibattito animato da Michel Gomez (delegato generale dell'ARP) sul tema della transizione dall'universo analogico a quello digitale interverranno Véronique Cayla, del Centre National de la Cinématographie (CNC), Jean-Luc Moullet (software & technology solutions del gruppo Thomson), Ted Shapiro (Motion Pictures Association) e la deputata europea Catherine Trautmann (commissione Cinema al parlamento europeo). Altro incontro: Quale politica sul patrimonio cinematografico nell'era del digitale? sarà discusso da Daniel Borenstein (direttore dei sevizi digitali al laboratorio GTC), Jean-Eric de Cockborne (capo unità "politiche audiovisive" alla commissione europea), Jacques Poitrat (Arte) e Serge Toubiana (direttore gennerale della Cinémathèque Française).

(Tradotto dal francese)