03/12/2006

Per la prima volta, una città dell’Europa dell’Est ha ospitato la cerimonia di consegna dei premi dell’Accademia Europea di Cinema. Circa 1500 professionisti hanno partecipato a questa festa del cinema europeo che si è svolta sabato 2 dicembre nella sala EXPO XXI a Varsavia, diretta da Volker Weicker, scritta da Michael Strauven e con scenografia di Allan Starski.

E il premio più ambito, quello di Film Europeo 2006, è andato a Le vite degli altri [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Florian Henckel von Donner…
intervista: Ulrich Muehe
scheda film] di Florian Henckel von Donnersmarck (leggi il Focus). "E’ molto emozionante ricevere questo premio qui, in Polonia dove è nato mio padre, come cittadino di questo paese", ha sottolineato il regista. Il film di Florian Henckel von Donnersmarck, candidato in altre sei categorie, ha ricevuto altri due premi importanti: quello allo Sceneggiatore Europeo (Florian Henckel von Donnersmarck) e quello all’Attore Europeo (Ulrich Mühe).

Ma con due premi in più, il gran vincitore della serata è Volver [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Agustín Almodóvar
intervista: Carmen Maura
intervista: Pedro Almodóvar
intervista: Pénélope Cruz
scheda film] di Pedro Almodóvar (leggi il Focus) che, con la statuetta al Regista Europeo 2006 in mano, ha dedicato il suo successo alle sue attrici: "E’ un film molto importante per me perché sono tornato al mio paese natale, La Mancha. Ringrazio le mie eccellenti attrici che hanno incarnato le donne che mi circondavano quando ero piccolo", ha detto. Una delle attrici, Penelope Cruz, ha potuto congratularsi di persona visto che a lei l’Accademia ha assegnato il Premio alla migliore Attrice Europea 2006. Alberto Iglesias, compositore della musica del film, e José Luis Alcaine, direttore della fotografia, lasciano entrambi Varsavia con una statuetta in mano per le rispettive categorie. Il Premio Direttore della fotografia Europeo 2006 è stato assegnato ex æquo a Barry Ackroyd, per Il vento che accarezza l’erba [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Ken Loach
intervista: Rebecca O’Brien
scheda film] di Ken Loach (leggi il Focus). Volver ha ricevuto anche il riconoscimento del pubblico, il People’s Choice Award 2006. "Se continuo a fare film, è grazie al pubblico che mi sostiene", ha ringraziato Almodóvar.

Tra le opere prime in lizza per il Premio Scoperta Europea 2006, l’Accademia ha scelto la coproduzione franco-georgiana 13 Tzameti [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Fanny Saadi
intervista: Gela Babluani
scheda film] di Gela Babluani (leggi il Focus). La critica, da parte sua, ha aggiudicato il suo Premio FIPRESCI a Les Amants réguliers [+leggi anche:
trailer
intervista: Philippe Garrel
scheda film] di Philippe Garrel (leggi l'intervista). Il Premio al Contributo Artistico 2006 ha onorato Pierre Pell e Stéphane Rozenbaum per la scenografia di L’arte del sogno [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Michel Gondry. La produzione tedesca Die Grosse Stille (Into Great Silence) [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Philip Groening
scheda film] di Philip Groning (leggi il Focus) ha ricevuto il Premio Documentario Europeo 2006, mentre il regista ungherese di Before Dawn, Bálint Kenyeres, ha conquistato il Premio UIP, Cortometraggio 2006. Jeremy Thomas, il produttore di Piccolo Buddha e Io ballo da sola di Bernardo Bertolucci ha ricevuto il Premio Contributo Europeo al Cinema Mondiale 2006. Il regista italiano, che non è potuto essere presente a Varsavia, ha mandato al suo produttore le sue congratulazioni con un sms letto durante la serata.

Il resoconto della cerimonia sarebbe incompleto se non menzionassimo l’omaggio reso al grande assente della serata: Krzysztof Kieślowski, morto esattamente dieci anni fa. Agnieszka Odorowicz, direttrice dell’Istituto Polacco di Cinema, aveva già ricordato a inizio serata la prima edizione degli European Film Awards nel 1988, quando il celebre regista polacco ricevette il Premio Film Europeo per Decalogo 5, non uccidere. "E’ una gioia doppia perché tra i grandi vincitori polacchi, non ci sono solo Krzysztof Kieslowski nel 1988 e Andrzej Wajda nel 1990 ma anche, oggi, Roman Polanski", ha aggiunto Kazimierz Ujazdowski, ministro polacco della Cultura. E il pubblico ha mostrato altrettanto entusiasmo: quando il regista è salito sul palco per ritirare il Premio alla Carriera, la sala intera si è levata per una lunga standing ovation. "Sono molto emozionato di ricevere questo premio a Varsavia. In questa città, non so perché, mi succedono sempre cose buone", ha sintetizzato Polanski.

Premi 2006 : la lista completa

Miglior Film Europeo 2006
La vita degli altri (Das Leben der Anderen) [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Florian Henckel von Donner…
intervista: Ulrich Muehe
scheda film] da Florian Henckel von Donnersmarck, Germania

Regista Europeo 2006
Pedro Almodóvar per Volver [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Agustín Almodóvar
intervista: Carmen Maura
intervista: Pedro Almodóvar
intervista: Pénélope Cruz
scheda film], Spagna

Attrice Europea 2006
Penélope Cruz per Volver [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Agustín Almodóvar
intervista: Carmen Maura
intervista: Pedro Almodóvar
intervista: Pénélope Cruz
scheda film] da Pedro Almodóvar, Spagna

Attore Europeo 2006
Ulrich Mühe per La vita degli altri (Das Leben der Anderen) [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Florian Henckel von Donner…
intervista: Ulrich Muehe
scheda film] da Florian Henckel von Donnersmarck, Germania

Scoperta Europea 2006
13 (Tzameti) [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Fanny Saadi
intervista: Gela Babluani
scheda film] da Gela Babluani, Francia, Georgia

Sceneggiatore Europeo 2006
Florian Henckel von Donnersmarck per La vita degli altri (Das Leben der Anderen) [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Florian Henckel von Donner…
intervista: Ulrich Muehe
scheda film], Germania

Direttore della fotografia Europeo 2006
José Luis Alcaine per Volver [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Agustín Almodóvar
intervista: Carmen Maura
intervista: Pedro Almodóvar
intervista: Pénélope Cruz
scheda film] da Pedro Pedro Almodóvar, Spagna
Barry Ackroyd per Il vento che accarezza l’erba (The Wind That Shakes the Barley) [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Ken Loach
intervista: Rebecca O’Brien
scheda film] da Ken Loach, Regno Unito, Irlanda, Germania, Italia, Spagna

Compositore Europeo 2006
Alberto Iglesias per Volver [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Agustín Almodóvar
intervista: Carmen Maura
intervista: Pedro Almodóvar
intervista: Pénélope Cruz
scheda film] da Pedro Almodóvar, Spagna

Premio alla carriera 2006
Roman Polański, Polonia

European Achievement in World Cinema 2006
Jeremy Thomas, Regno Unito

EFA Award per Il Contributo Artistico 2006
Pierre Pell, Stéphane Rozenbaum per L'Arte del sogno (La science des rêves [+leggi anche:
trailer
scheda film]) da Michel Gondry, Francia

Premio del Pubblico 2006
Volver [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Agustín Almodóvar
intervista: Carmen Maura
intervista: Pedro Almodóvar
intervista: Pénélope Cruz
scheda film] da Pedro Almodóvar, Spagna

Premio Fipresci 2006
Gli amanti regolari (Les Amants réguliers) [+leggi anche:
trailer
intervista: Philippe Garrel
scheda film] da Philippe Garrel, Francia

Premio ARTE, documentario 2006
Il grande silenzio (Die Grosse Stille) [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Philip Groening
scheda film] da Philip Groning, Germania

Premio UIP, cortometraggio 2006
Before Dawn da Bálint Kenyeres, Ungheria

(Tradotto dal francese)