11/10/2007

I distributori europei di due film di finzione e cinque documentari svizzeri beneficiano dell'aiuto all'esportazione inaugurato quest'anno dall’Office fédéral de la culture (OFC) e l'agenzia di promozione nazionale Swiss Films (vedi la news): 70 000 euro sono stati complessivamente attribuiti nella seduta di settembre.

Uscito in Spagna il 5 ottobre, Vitus [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Christian Davi
intervista: Fredi M. Murer
scheda film] di Fredi M. Murer è sostenuto con 15 000 euro, versati a Sherlock Films. Ventura Film ottiene la stessa cifra per l'uscita di Heimatklänge [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Stefan Schwietert, nei cinema tedeschi da oggi. Dotato di 7500 euro, Breakout [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Mike Eschmann sarà distribuito da Filmak il 18 ottobre nella Repubblica Ceca e il 29 novembre in Slovacchia. L'uscita in Francia di Le Temps des adieux di Mehdi Sahebi è prevista per il 31 ottobre da Shellac che si aggiudica 5000 euro, mentre quella di Retour à Gorée di Pierre-Yves Borgeaud da Hevadis Films (7500 euro) è annunciata per febbraio 2008. Il distributore britannico Dogwoof Pictures riceve, dal canto suo, 5000 euro per A Crude Awakening - The Oil Crash di Basil Gelpke, Ray McCormack e Reto Caduff, nelle sale il 9 novembre. Infine, Bruno Manser - Laki Penan di Christoph Kühn, il cui distributore Kool Distribution beneficia di 15 000 euro, esce in Germania il 29 novembre.

Una somma annuale di 181 300 euro è devoluta all'esercizio nelle sale di film e coproduzioni maggioritarie elvetiche all'estero. I distributori possono ottenere fino a 25 000 euro a titolo e a territorio. La prossima sessione si terrà a dicembre.

(Tradotto dal francese)