23/10/2007

L'attrice tedesca Maria Schrader (Rosenstrasse [+leggi anche:
trailer
scheda film]) presenta oggi, fuori concorso alla Festa di Roma, il suo debutto alla regia Love Life [+leggi anche:
trailer
scheda film]. Il film in inglese è basato sul romanzo best-seller dell'autore israeliano Zeruya Shalev, ed esplora la relazione squilibrata tra una giovane israeliana ed un amico di famiglia molto più vecchio di lei.

Ya'ara (Netta Garti) è sposata e lavora all'Università di Gerusalemme, ed è subito attratta da Arie (l'attore serbo Rade Serbedzija) quando l'uomo le viene presentato dal padre (Stephen Singer), che le dice essere suo amico da prima della sua nascita.

Ya'ara attira l'attenzione di Arie, ma ostenta disinteresse e le fa pagare i suoi occasionali barlumi di interesse umiliandola, similmente alla relazione masochistica di un'altro romanziere donna, Margaret Mazzantini, nel suo Non ti muovere, portato sul grande schermo dal marito Sergio Castellitto. Sebbene Love Life non si avvicini all'intensità del film di Castellitto, la prova di Garti è sul medesimo livello di quella, assai incisiva, di Penélope Cruz nel film italiano.

Schrader ha raccontato che "Ya'ara non è una vittima. Non è debole o accecata dall'amore. Conduce una sorta di esperimento su se stessa e su di lui, e quello che appare passivo è, di fatto, attivo. Aries mostra indipendenza, noncuranza, provocazione, opinioni radicali ed una evidente conoscenza del mondo — e questo lo rende così erotico e seducente che Ya'ara gli si offre volontariamente nella sua ricerca di qualcosa che la porti a decidere, e a sentire finalmente la vita in tutto il suo potere".

Il film è prodotto da Stefan Arndt per la casa di produzione tedesca X-Filme Creative Pool assieme alla israeliana Transfax Film Production, e col supporto di Bayerischer Rundfunk, ARTE, Filmstiftung NRW, German Federal Film Board, Medienboard Berlin-Brandenburg, BKM e dell'Israel Film Fund.

(Tradotto dall'inglese)