10/11/2008

Giovedì scorso (6 novembre), Sven Taddicken (autore di Emma's Bliss [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film]) ha concluso le riprese del suo nuovo film, Zwölf Meter ohne Kopf (t.i. Pirates of the Baltic Sea), che porta sul grande schermo il mito dei due pirati e amici Klaus Störtebeker e Gödeke Michels nella Friesland dell'inizio del XV secolo. I due filibustieri, interpretati da Ronald Zehrfeld e Matthias Schweighöfer (che dividono il set con Devid Striesow), si trovano a dover fronteggiare un ammutinamento. L'amore arriva come una manna dal cielo che offre loro un ritorno di gloria, ma alla fine dovranno scegliere tra il vivere da contadini o il morire da pirati.

Questa palpitante sceneggiatura, redatta da Matthias Pacht, è stata girata in 40 giorni su tre grandi navi d'epoca nello Schleswig-Holstein, poi nello Stralsund e dintorni, dove è stata ricostruita la Amburgo medievale. Le riprese si sono infine concluse nella città danese di Nyköbing. Le scene di massa hanno richiesto la presenza di circa 700 figuranti, mentre per le numerose sequenze di combattimento sono stati ingaggiati 30 cascatori professionisti.

Per i due attori principali, questo film è "un sogno che diventa realtà". Zehrfeld ha sempre desiderato interpretare la parte di un pirata e spera che il suo personaggio funzioni. Il regista, dal canto suo, ha voluto fare "un film sui pirati della Germania del Nord in cui non si parli soltanto di libertà e di avventura, ma anche di una grande amicizia".

Per i produttori Stefan Schubert e Björn Vosgerau di Wüste Film, Zwölf Meter ohne Kopf non si limita a raccontare la leggenda, ma vi si ispira liberamente per creare qualcosa di nuovo che si riagganci ai tempi moderni. Il film uscirà l'anno prossimo sugli schermi tedeschi, distribuito da Warner Bros.

(Tradotto dal francese)