20/11/2008

Si apre oggi ad Amburgo la sesta edizione degli Incontri franco-tedeschi di cinema, organizzati da Unifrance e German Films.

Inaugurato da Eva Hubert (direttrice generale del FF Hamburg Schleswig-Holstein), Kirsten Niehuus (Medienboard Berlin-Brandenburg), Peter Sehr (P’Artisan Filmproduktion) e Gilles Renouard (delegato generale di Unifrance), l’evento si concentrerà venerdì su risultati ed evoluzioni delle coproduzioni franco-tedesche, il cui numero è nettamente cresciuto in dieci anni, passando da 3 nel 1997 a 17 nel 2007. Da notare la presenza a questi dibattiti dei produttori Yves Marmion (UGC YM) , Alfred Hürmer (Integral Film), Martin Moszkowicz (Constantin Film), Stephan Arndt (X-Filme) e Antoine de Clermont-Tonnerre (Mact Productions), ma anche di Olivier Wotling (direttore cinema al Centre National de la Cinématographie), Christine Berg (responsabile DFFF al FFA) e del regista Christophe Barratier.

Il secondo tema, i diritti VoD: situazione attuale ed evoluzioni recenti, sarà affrontato sabato in una tavola rotonda moderata da Pascal Rogard (direttore generale della SACD) e Harald Baur (Arsenal/Good!movies), con Antoine Virenque (delegato generale della Federazione dei distributori francesi), Bernard Tani (direttore TV e VoD presso Orange), Alain Rocca (Universciné), Tobias Künkel (Deutsche Telecom-Videoload) e Leander Carell (Nowtilus).

In programma, anche una seduta di pitching animata da Marieanne Bergmann (FF Hamburg Schleswig-Holstein) e Michel Reilhac (Arte France Cinéma), che permetterà ai produttori in cerca di partner di presentare cinque progetti tedeschi e cinque francesi. Infine, per iniziativa di Unifrance, 14 giovani attori e attrici dei due paesi parteciperanno all'incontro Up & Coming Stars: Anaïs Demoustier, Nora Arnezeder, Mati Diop, Adélaïde Leroux, Alexis Michalik, Nico Rogner e Robinson Stévenin per la Francia; Marie Bäumer, Paula Kalenberg, Florian Panzner, Alexander Scheer, Henriette Schmidt, Paula Schramm e Kostja Ullmann per la Germania.

Da segnalare, tra le uscite di titoli francesi in Germania, Il y a longtemps que je t’aime [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Philippe Claudel (lanciato la settimana scorsa), Faubourg 36 [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Christophe Barratier (in uscita il 27 novembre), Un secret [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Claude Miller (18 dicembre), Sagan [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Diane Kurys e Transporter 3 di Olivier Megaton (8 gennaio), oltre alla Palma d'Oro cannense La classe [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Carole Scotta
intervista: Laurent Cantet
scheda film] di Laurent Cantet (15 gennaio).

(Tradotto dal francese)