La scuola è finalmente finita e le vacanze estive cominciano anche per George, Julian, Dick, Anne e il loro fedele cane Timmy. Partendo in vacanza da soli per un campeggio in campagna, si imbattono in un ragazzo un po' strano di nome Hardy che vorrebbe far parte del loro gruppo. In men che non si dica, però, Dick viene rapito e gli amici, giovani detective, iniziano ad indagare scoprendo che si tratta di uno scambio di persona. La vittima designata era Hardy, figlio di un ricco magnate, che li aiuterà a scovare e liberare Dick da un gruppo di teppisti a caccia di un leggendario gioiello.