Doreen e Isabel sono due gemelle diciassettenni originarie della Sassonia rurale, nella Germania dell’Est. Sono due rematrici di successo e si allenano duramente per entrare in un rinomato collegio per atleti. Nel 1988, un anno prima della caduta del Muro di Berlino, hanno la possibilità di passare l’estate presso il lago Balaton, in Ungheria, stato satellite sovietico. Mentre si stanno recando al campo dei giovani pionieri, incontrano un gruppo di ragazzi provenienti da Amburgo, nella Germania dell’Ovest. Doreen si innamora di Arne. Per la prima volta, le due sorelle vivono esperienze diverse e si trovano a dover prendere la decisione più importante della loro vita.