email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2010

La Miel (Honey) de Kaplanoğlu atrae al Oso de Oro

por 

El jurado de la 60ª edición de la Berlinale ha decidido premiar el talento del turco Semih Kaplanoğlu, que con Honey [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Semih Kaplanoglu
ficha de la película
]
ha cerrado la Trilogía Yusuf, tras Egg y Milk. La miel ha conseguido surtir efecto en la Oso del certamen berlinés, gracias también a su pequeño gran protagonista, Bora Altas. La cinta ha sido producida por el propio realizador en coproducción con los alemanes Johannes Rexin y Bettina Brokemper (Producer on the Move 2006) para Heimatfilm. Leer más sobre Honey.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

El Oso del Plata ha ido a parar en cambio al rumano Florin Şerban y su dramática If I Want to Whistle, I Whistle [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, que ha sido coproducida entre Rumanía y Suecia. Para realizar el guión, el joven director ha pasado dos meses en un reformatorio (leer más.

Muy esperado y merecido el Oso de Plata al mejor director para Roman Polanski por el thrillerThe Ghost Writer [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
(leer más). El director polaco, que no ha podido acudir al certamen por motivos que todos conocen conocidos, ha enviado un irónico mensaje a través de uno de sus productores: “Incluso si hubiese podido asistir, no lo habría hecho, porque la última vez que he ido a un festival a recoger un premio me han arrestado”.

Lista de todos los premiados:

Oso de Oro a la mejor película
Honey [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Semih Kaplanoglu
ficha de la película
]
- Semih Kaplanoglu

Oso de Plata – Gran Premio del Jurado
If I Want to Whistle, I Whistle [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
- Florin Şerban

Oso de Plata al mejor director
Roman Polanski - The Ghost Writer [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]

Oso de Plata a la mejor actriz
Koji Wakamatsu - Caterpillar

Oso de Plata al mejor actor (ex aequo)
Grigory Dobrygin y Sergei Puskepalis - How I Ended This Summer

Oso de Plata al mejor guión
Apart Together - Wang Quan'an

Oso de Plata al mayor logro artístico
How I Ended This Summer - Alexei Popogrebskiy

Premio Alfred Bauer
If I Want To Whistle, I Whistle - Florin Serban

Premios colaterales

Premio del Gremio de Cines de Arte y Ensayo de Alemania
Faith [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
- Burhan Qurbani

Premio del jurado ecuménico
Sección Oficial en competición:
Honey - Semih Kaplanoglu
Panorama:
Kawasaki's Rose - Jan Hrebejk
Forum :
Still Alive In Gaza [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nicolas Wadimoff
ficha de la película
]
- Nicolas Wadimoff

Premio FIPRESCI
Sección Oficial en competición::
A Family [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
- Pernille Fischer Christensen
Panorama:
Parade - Isao Yukisada
Forum :
Crab Trap [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
- Oscar Ruíz Navia

C.I.C.A.E. Awards
Panorama:
Kawasaki's Rose - Jan Hrebejk
Forum:
Winter’s Bone - Debra Granik

Premio Europa Cinemas Label
When We Leave [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Feo Aladag
entrevista: Feo Aladag
ficha de la película
]
(leer más)

Premios Teddy
Mejor largometraje
The Kids Are All Right - Lisa Cholodenko
Mejor documental
The Mouth of the Wolf [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Pietro Marcello
ficha de la película
]
- Pietro Marcello
Mejor cortometraje
The Feast Of Stephen - James Franco
Premio Teddy del jurado
Open - Jake Yuzna
Premio de los lectores Siegessäule
Postcard to Daddy [+lee también:
crítica
ficha de la película
]
- Michael Stock
Premio especial Teddy
Werner Schroeter

Premio Caligari
The Mouth of the Wolf - Pietro Marcello

Premio NETPAC
Au Revoir Taipei - Arvin Chen

Premio de la Paz
Son Of Babylon [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
- Mohamed Al-Daradji

Premio Amnesty International (ex aequo)
Son Of Babylon - Mohamed Al-Daradji
Waste Land - Lucy Walker, João Jardim, Karen Harley

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy