The Poll Diaries, libertad en el alba de un nuevo imperio

Vittoria Scarpa

31/10/2010 - Lo que más impresiona de The Poll Diaries [tráiler, film focus], la nueva película del alemán Chris Kraus, presentada en la Sección Oficial del Festival de Roma, es la sugestiva ambientación: una extraña casa, a medio camino entre un edificio palladiano y un palafito, que despunta en la playa de una remota reserva natural en Estonia. El autor de la varias veces premiada Four Minutes [tráiler] eligió este decoro, decadente al límite del onírico, para narrar el final de una época y el inicio de la época moderna, en el cruce entre el imperio alemán y el ruso.

La historia se desarrolla la víspera de la 1ª Guerra Mundial y tiene como protagonista a la joven de catorce años Oda (Paula Beer), que regresa a su casa natal sobre el mar Báltico, donde cohabitan en un delicado equilibrio alemanes, rusos y estonios. Allí la espera el padre Ebbo (Edgar Selge), médico que realiza raros estudios sobre el cerebro, y en contacto con miembros de una aristocracia aferrada a sus privilegios, pero al borde de la ruina. Apasionada e impávida, Oda conoce a un anarquista estonio herido (Tambet Tuisk), lo esconde y lo cuida. Un joven escritor que le hará descubrir el amor y el riesgo.

“Además de ser un personaje que realmente existió, Oda Schaefer era también de mi familia”, explicó Kraus. “Una destacada poetisa en Alemania en los años 50 que cayó luego en el olvido”. Por sus ideas comunistas, los miembros de la familia del realizador, conservadores, no podían ni siquiera pronunciar su nombre: “Cuando la descubrí estudiando literatura alemana, me pregunté cómo habría logrado realizar elecciones tan radicales e independientes, a pesar de sus origines”. Y su película-homenaje, un melodrama interpretado por buenos actores, sobre una fotografía crepuscular, es la respuesta.

Producida por la alemana Kordes & Kordes Film con la austriaca Dor Film y la estonia Amrion, The Poll Diaries llegará a las salas alemanas el 6 de enero de 2011 de la mano de Piffl Medien. Las ventas internacionales están en manos de Bavaria Film International.

(Traducción del italiano)