11/11/2002

La proyección de la película independiente estadounidense Ken Park, programada para el 9 de noviembre pasado en el Festival Regus de Cine de Londres, fue cancelada a consecuencia de un violento altercado entre su director Larry Clark y su distribuidor en Gran Bretaña, Hamish McAlpine de Metro Tartan.
Durante una cena en un restaurante londinense ambos discutían sobre el ataque a las Torres Gemelas el año pasado cuando Clark le soltó un puñetazo a McAlpine y volcó la mesa. El distribuidor terminó en el hospital; el director fue detenido y luego liberado tras depositar una fianza. McAlpine ha bloqueado la distribución de la película en el festival y podría decidir no distribuirla en el Reino Unido. Metro Tartan tiene varias películas más en el festival: Hoover Street Revival de Sophie Fiennes, la película francesa Carnage de Delphine Gleize y dos películas premiadas por la Fipresci: Respiro de Emanuele Crialese y la película de Tajikistán Angel on the right.

(Traducción del inglés)