Una Zoé Saldana Colombiana llega a los cines franceses

Fabien Lemercier

27/07/2011 - Comienza la remontada de la empresa de Luc Besson, EuropaCorp, con el lanzamiento en los cines de Francia de la producción en lengua inglesa Colombiana [tráiler], dirigida por Olivier Mégaton y protagonizada por Zoé Saldana (Avatar). Tras un ejercicio 2010-2011 marcado por 30,2 millones de euros de pérdidas (y un ligero descenso del total del volumen de negocio a 178,7 millones), producto de un retroceso de las ventas internacionales y de los decepcionantes resultados de Arthur 3, la entidad ha llevado a cabo un proceso de reestructuración y para equilibrar la balanza durante el nuevo curso está apostando por películas en lengua inglesa en general y por The Lady (leer más) en particular, que será estrenada en Francia el 30 de noviembre.

Con un presupuesto de 32,13 millones de euros en el que se incluyen la coproducción de TF1 Films Productions y las precompras de Canal + y Ciné+, Colombiana abre el telón en 1992 en Colombia, donde a sus 9 años Cataleya presencia el asesinato de sus padres y consigue escapar y refugiarse en los Estados Unidos en casa de su tío Emilio, un gangster. 15 años más tarde, Cataleya trabaja para Emilio como sicaria. La sobrina firma sus crímenes dibujando una orquídea en el torso de sus víctimas: un mensaje dirigido directamente a los verdugos de sus padres. Cataleya (perseguida, a su vez, por un agente del FBI) está decidida a vengar su muerte hasta sus últimas consecuencias… siempre y cuando ello no conlleve la pérdida de sus seres queridos. La historia, escrita por Luc Besson y Robert Mark Kamen, se distribuirá bajo el eslogan «Vengeance is beautiful» [La venganza es hermosa] en Estados Unidos el 26 de agosto; en Finlandia, Noruega y Reino Unido, el 9 de septiembre; en Alemania, el 15; en Suecia, el 16, y en los Países Bajos, el 26 del mismo mes.

«Me apetecía hacer una película de acción a lo Jason Bourne, pero con una heroína», afirma Olivier Mégaton. «Colombiana es una suerte de homenaje a Nikita y a León, el profesional. Quería explorar y llevar al extremo la psicología de la protagonista». El rodaje ha llevado la película a múltiples destinos: París, Chicago, Miami, Nueva Orleans y México.

Entre las novedades de este miércoles también figuran: En ville [tráiler], de Valérie Mréjen y Bernard Scheller (seleccionada en la última Quincena de los realizadores de Cannes – leer más – distribuye Shellac); la fascinante Lourdes [tráiler, film focus], de la austriaca Jessica Hausner (Sophie Dulac Distribution); L’art de séduire [tráiler], de Guy Mazarguil (Zelig Films Distribution), y dos producciones noruegas: la ganadora del Gran Premio en Sundance Happy Happy [tráiler], de Anne Sewisky (leer más - distribuye Happiness Distribution), y Troll Hunter [tráiler, film focus], de Andre Ovredal (Universal Pictures France).

(Traducción del francés)