13/10/2011

Cuatro películas italianas compiten en el próximo Festival internacional de cine de Roma (del 27 de octubre al 4 de noviembre): La kryptonite nella borsa, de Ivan Cotroneo, con Valeria Golino y Luca Zingaretti; Il cuore grande delle ragazze [+lee también:
tráiler
ficha de la película], dirigida por Pupi Avati e interpretada por Cesare Cremonini y Micaela Ramazzotti; Il mio domani, de Marina Spada, con Claudia Gerini, y Il Paese delle spose infelici, de Pippo Mezzapesa. Entre los 15 títulos en competición en el certamen romano Europa estará muy bien representada; en particular con The Woman in the Fifth [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (Francia, Polonia, Reino Unido), dirigida por Pawel Pawlikowski y protagonizada por Kristin Scott Thomas; la película de terror Babycall [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (Noruega, Suecia, Adriana), de Pal Sletaune, con Noomi Rapace; la película realizada entre Francia y Canadá Une vie meilleure [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Cédric Kahn
ficha de la película], de Cédric Kahn, con Guillaume Canet; la producción británico-luxemburguesa Hysteria [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Tanya Wexler, con Maggie Gyllenhaal, y la española Un cuento chino [+lee también:
tráiler
ficha de la película], dirigida por Sebastián Borensztein y protagonizada por Ricardo Darín.

Esta sexta edición de lujo se caracteriza por la presencia femenina en todas las secciones. De la película de apertura The Lady [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Luc Besson, sobre la activista birmana Aung San Suu Kyi (leer más) a la del cierre: la versión restaurada en digital 4k de Desayuno con diamantes, dirigida por Blake Edwards y protagonizada por Audrey Hepburn, en el quincuagésimo aniversario de su estreno en salas; también con My Week with Marilyn, de Simon Curtis, con Michelle Williams y Kenneth Branagh (fuera de concurso), sobre la semana que Marilyn Monroe pasó en Gran Bretaña en el plató de El príncipe y la corista; el homenaje a la excepcional Monica Vitti para sus 80° cumpleaños; el documental sobre Franca Valeri, Franca la prima, de Sabina Guzzanti (uno de los 12 documentales en concurso en la sección Extra que serán evaluados por un jurado presidido por la directora Francesca Comencini), y otras invitadas: además de las antes mencionadas Kristin Scott Thomas, Noomi Rapace y Maggie Gyllenhaal, vendrán a Roma Isabelle Huppert, Charlotte Rampling, Penelope Cruz, Olivia Newton-John, la estrella asiática Michelle Yeoh y Zhang Ziyi, y tantas otras estrellas italianas, como Valeria Golino y Maya Sansa.

Cabe destacar entre las películas proyectadas Fuera de concurso, L'industriale, de Giuliano Montaldo, con Pierfrancesco Favino; la producción de Francia y Bélgica Mon pire cauchemar [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Anne Fontaine, con Isabelle Huppert, y Un giorno questo dolore ti sarà utile, de Roberto Faenza, así como Too Big to Fail, de Curtis Hanson, sobre la quiebra del banco Lehman Brothers en 2008. Entre los Eventos especiales figuran el encuentro con Wim Wenders, que presentará su homenaje a Pina [+lee también:
tráiler
entrevista: Wim Wenders
ficha de la película]; la versión restaurada de Totò in 3D - Il più comico spettacolo del mondo, de Mario Mattoli (primera película italiana realizada con la técnica tridimensional, en 1953), y 148 Stefano. Mostri dell'inerzia, de Maurizio Cartolano, sobre el caso Cucchi, el joven muerto en 2009 en una cárcel de Roma en misteriosas circunstancias.

En el ámbito de la Sección oficial, en asociación con la sección Alice nella città (14 películas en concurso), serán presentadas en preestreno las obras de animación y novela gráfica de dos maestros del cine Steven Spielberg y Martin Scorsese, con, respectivamente, Las aventuras de Tintin: el secreto del Unicorno y Hugo Cabret. Por último, destacan el Focus sobre Gran Bretaña (leer más); el Marc'Aurelio al Actor, que será otorgado a Richard Gere; la Lección de cine con Michael Mann, y el mercado internacional de cine de Roma The Business Street, con las secciones Industry Books (sobre la sinergia literatura-cine) e Italian Screenings (reservada a las películas que se distribuirán en 2012).

El jurado internacional, presidido por Ennio Morricone, que entregará los premios Marc'Aurelio a la mejor película, a la mejor actriz, al mejor actor y el Gran Premio del Jurado, estará compuesto por el directora Susanne Bier, ganadora de un Oscar; la estrella Roberto Bolle; la actriz, realizadora y autora Carmen Chaplin; el productor David Puttnam; el director Pierre Thoretton y la actriz Debra Winger.

(Traducción del italiano)