27/01/2012

La empresa muniquesa de ventas internacionales Beta Cinema llevará al mercado de la Berlinale, entre los próximos 9 y 19 de febrero, varias obras de proyección internacional, empezando por Mercy, candidata alemana al Oso de oro que dirige el autor de la sobrecogedora El libre albedrío, Matthias Glasner (en la foto), y protagonizan la estrella germana Jürgen Vogel, al que el primer largometraje de Glasner valió en 2006 el Oso de plata al mejor actor, y la austriaca Birgit Minichmayr (Oso de plata a la mejor actriz en 2009 por Entre nosotros [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Maren Ade
ficha de la película]). Los dos actores encarnan a una pareja que se ha instalado a la orilla del mar polar noruego con la intención de enderezar su relación; sin embargo, un crimen y un terrible secreto trastocarán sus planes iniciales. Mercy es una producción de Schwarzweiss Film, Knudsen&Streuber, ophir y Neonfilm en colaboración con las televisiones ZDF y ARTE. Distribuirá en Alemania Alamode.

En la sección Berlinale Special, Beta cuenta con Glück, de Doris Dörrie, recién ganadora del premio de Baviera a la mejor dirección. Esta producción de Constantin en coproduccción con RCF Rainer Curdt Filmproduktion y en colaboración con ZDF se inspira en uno de los casos recopilados por Ferdinand von Schirach en Crímenes ―traducido a más de treinta lenguas―: un abogado relata el amor y la lucha entre una refugiada convertida en prostituta, a la que da vida la italiana Alba Rohrwacher, y de un punk vagabundo.

La empresa que dirige Dirk Schürhoff también lanzará en el mercado la neerlandesa Süskind [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Rudolf van den Berg, inspirada en la verdadera historia de Walter Süskind, un héroe que colaboró con los nazis para poder salvar a más de mil niños judíos. Süskind es una producción de Fu Works (El libro negro [+lee también:
tráiler
ficha de la película]) y Cadenza Films. También narra una historia real acaecida durante la Segunda Guerra Mundial la polaca In Darkness, de Agnieszka Holland, nominada al Oscar a la mejor película en lengua no inglesa. Este relato de un trabajador polaco que escondió grupos de judíos en el alcantarillado está producido por The Film Works, Schmidtz Katze Filmkollektiv y Zebra Films, y ha recibido una calurosa acogida en festivales de todo el mundo como Toronto y Estocolmo. Entre los más de veinte países a los que ya ha sido vendida figura Estados Unidos, donde la película se estrenará el próximo 10 de febrero.

En la sección Lola@Berlinale, Beta Cinema presentará tres posibles candidatas a los próximos premios Lolas del cine alemán: el thriller apocalíptico Hell [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Tim Fehlbaum, con la antigua Shooting Star Hannah Herzsprung (Cuatro minutos [+lee también:
tráiler
ficha de la película]); el magistral retrato de la época del muro de Berlín Westwind [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Robert Thalheim (Et puis les touristes [+lee también:
tráiler
entrevista: Alexander Fehling
ficha de la película]), y Tom Sawyer [+lee también:
tráiler
ficha de la película], dirigida por Hermine Huntgeburth y protagonizada por los carismáticos Heike Makatsch y Benno Fürmann.

En el catálogo de Beta para el EFM figuran asimismo Männerherzen... und die ganz ganz große Liebe [+lee también:
tráiler
ficha de la película], segunda entrega de la exitosa saga alemana dirigida por Simon Verhoeven; Summer in Orange, del excelente Marcus H. Rosenmüller, y el cuento de hadas animado Prinzessin Lillifee und das kleine Einhorn, de Ansgar Niebuhr y Hubert Weiland.

(Traducción del francés)