Alain Gsponer y el pequeño fantasma de Preussler

Bénédicte Prot

20/06/2012 - El 18 de junio comenzó el rodaje de Das kleine Gespenst en el impresionante castillo de Wernigerode, en Sajonia-Anhalt, bajo la dirección del premiado Alain Gsponer (en la foto), que estrenó su última película, Lila, Lila [tráiler], en diciembre de 2009. Produce la muniquesa Claussen Wöbke Putz Filmproduktion. La cinta cuenta con una ayuda del FFA por un valor de 650.000 euros.

Este proyecto es una adaptación de la novela El pequeño fantasma, escrita en 1966 por el conocido autor de libros infantiles Otfried Preussler, de la que se vendieron 2,3 millones de ejemplares. La obra de Preussler es una recurrente fuente de inspiración para los cineastas: Gernot Roll llevó a la gran pantalla El bandido Saltodemata (The Robber Hotzenplotz, 2006); Krabat y el molino del diablo [tráiler], de Marco Kreuzpaintner, sedujo a más de un millón de espectadores alemanes en 2008, y La pequeña brujita es un personaje recurrente en el cine.

Curt Linda utilizó El pequeño fantasma, cuyos protagonistas han decorado las habitaciones de los más pequeños en Alemania durante décadas, para crear una película de animación en 1992, pero Gsponer solo utilizará la animación para algunos personajes. El siniestro Uwe Ochsenknecht, Herbert Knaup y Aykut Kayacik interpretarán a los protagonistas. Anna Thalbach pondrá voz al pequeño fantasma y Wolfgang Hess prestará su conocida voz para dar vida al prudente fantasma Uhu Schuhu.

Universum estrenará la película en cines alemanes el 20 de octubre de 2013, día del 90° cumpleaños de Preussler.

(Traducción del francés)