Moritz Bleibtreu entre los deshollinadores de Xavier Koller

Bénédicte Prot

26/06/2012 - De mediados del siglo XIX a principios del XX, algunos chicos de entre 8 y 15 años del cantón suizo del Tesino se trasladaban a Milán y a otras ciudades de la Lombardía y del Piamonte para escapar de la miseria de sus montañas natales. Su poca altura les permitía deslizarse por los conductos de las chimeneas, por lo que sus familias los entregaban a maestros deshollinadores italianos y trabajaban en condiciones próximas a la esclavitud, que a menudo les llevaban a la muerte (de bronquitis, de frio, de hambre...). Entre 1940 y 1941, la alemana Liza Teztner y su marido Kurt Kläber dedicaron a estos niños la conocida novela infantil Los hermanos negros , en la que el joven héroe Giorgio se asocia con sus compañeros para escapar del universo negro de las chimeneas.

La nueva película del oscarizado director suizo Xavier Koller (Viaje a la esperanza, 1991) se basa en esta tragedia y en dicha novela. El rodaje de Die Schwarzen Brüder comenzó el 14 de junio y el guion lo firman Fritjof Hohagen y Klaus Richter. Moritz Bleibtreu (en la foto), Richy Müller y Waldemar Kobus protagonizan la película, y Dominique Horwitz, Catrin Striebeck y Sabine Timoteo (The Free Will) completan el elenco. Pixomondo se encargará de los efectos especiales de la película.

El rodaje tendrá lugar entre el Tesino, Colonia, Frankfurt y el Tirol del Sur hasta mediados de agosto. Produce Enigma Film y coproducen Starhaus Filmproduktion, Dschoint Ventschr, Herold Productions, Monaco Film y enigmafilm West. La cinta cuenta también con el apoyo del FFA, del DFFF, de los ministerios de cultura alemán y suizo y de numerosos fondos regionales de ambos países. Studiocanal se encargará de su distribución en cines alemanes el próximo año.

(Traducción del francés)