El Pinocho de Enzo d'Alò abrirá Venice Days

Vittoria Scarpa

30/07/2012 - Las Jornadas de los Autores, sección paralela de la Mostra de Venecia conocida allende las fronteras de Italia como Venice Days, darán el pistoletazo de salida a su programación el 30 de agosto con la presentación de Pinocchio [tráiler, film focus]: una película de animación protagonizada por el famoso muñeco de madera y dirigida por Enzo d'Alò. El propio director y Umberto Marino son autores del guion, que respeta totalmente los diálogos originales de Carlo Collodi. Lorenzo Mattotti es el autor de los nuevos dibujos y la banda sonora corre a cargo de Lucio Dalla, el popular cantautor italiano fallecido el pasado mes de marzo. El delegado general de Venice Days, Giorgio Gosetti, ha declarado que “abrir con una obra de dibujos animados nos pareció la mejor manera de dar color y fantasía a un programa que hemos querido que fuese joven, valiente, divertido y tornasolado”.

Cometafilm, Iris Productions, Walking the Dog, 2D-3D Animation producen para Italia, Francia, Bélgica y Luxemburgo esta nueva adaptación de Pinocho, que Lucky Red distribuirá en Italia en Navidades y que tiene como agente de ventas al resto del mundo a Rezo Films. El Pinocchio de d'Alò (autor de Historia de una gaviota, ganadora del Nastro de plata en 1999) contará con las voces del pequeño Gabriele Caprio (Pinocho), Rocco Papaleo (Comefuego), Paolo Ruffini (Lucignolo), Maurizio Micheli (el Gato), Pino Quartullo (un policía) y el propio Dalla (el pescador).

(Traducción del italiano)