02/08/2012 - El organismo dedicado a la promoción del cine alemán destina 55.000 euros al estreno de ocho producciones germanas en otros tantos mercados extranjeros

En su cuarta convocatoria de 2012, el comité de ayudas a la distribución ha decidido financiar las campañas de lanzamiento en el extranjero de ocho producciones alemanas. El montante total, que asciende a 55.000 euros, se ha repartido entre:
Barbara [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Christian Petzold
ficha de la película] - Canadá (Distribuidor: Films We Like)
Silencio de hielo> - España (Karma Films)
Bliss [+lee también:
tráiler
ficha de la película] - Taiwán (Swallow Wings)
Pina [+lee también:
tráiler
entrevista: Wim Wenders
ficha de la película] - Corea del Sur (Baekdu-Deagan Films Co.)
Room 205 [+lee también:
tráiler
ficha de la película] - Turquía (Calinos Filmcilik)
This Ain't California - Austria/Tirol del Sur (Thimfilm GmbH)
Si no nosotros, ¿quién? - Rumanía (SC Clorofilm)
Wunderkinder - Israel (Lev Cinemas)

Desde 2005, este programa ha apoyado el lanzamiento de producciones alemanas en los cines de otros países a través de la cobertura de gastos más allá de los costes ya previstos por las distribuidoras. Las ayudas, que pueden ser de un máximo de 50.000 euros por título, son concedidas en forma de préstamos con condiciones de devolución variables. En cambio, hasta 10.000 euros pueden ser otorgados en calidad de subvención.

(Traducción del inglés)