Producciones y vendedores franceses invaden el Lido

Fabien Lemercier

29/08/2012 - El cine francés cuenta con cuatro producciones mayoritarias entre las 18 candidatas al León de Oro de la 69ª Mostra de Venecia, que comienza hoy. Hay tres películas que Cineuropa ya ha visto (leer más): Something in the Air [tráiler, film focus], de Olivier Assayas (MK2 se ocupa de las ventas internacionales); el título franco-belga Superstar [tráiler, film focus], de Xavier Giannoli (Wild Bunch se encarga de las ventas), y el largometraje franco-portugués Lines of Wellington [tráiler, film focus], de Valeria Sarmiento (Alfama Films se ocupa de las ventas), que se estrena el 21 de noviembre. A ellas se suma Passion [tráiler], del estadounidense Brian de Palma: una nueva versión de Love Crime, de Alain Corneau, producida por SBS Films junto a France 2 Cinéma y Alemania (SBS y Wild Bunch se ocupan de las ventas internacionales).

La competición veneciana incluye también cuatro producciones minoritarias francesas: Babe Films coproduce Dormant Beauty [tráiler, film focus, festival scope], del italiano Marco Bellocchio (Celluloid Dreams se ocupa de las ventas internacionales), y Mon père va me tuer, de su compatriota È stato il figlio; Unlimited coproduce La cinquième saison [tráiler, film focus], de Jessica Woodworth y Peter Brosens, junto con Bélgica y los Países Bajos, y Société Parisienne de Production coproduce Paradise: Faith [tráiler, film focus], de Ulrich Seidl, con Austria y Alemania (Coproduction Office se encarga de las ventas). También en competición, Celluloid Dreams vende Outrage Beyond, del japonés Takeshi Kitano; Elle Driver se ocupa de las ventas de Betrayal, del ruso Kirill Serebrennikov, y Kinology de las de Spring Breakers, del estadounidense Harmony Korine.

Francia también contará con nutrida representación fuera de concurso, con Cherchez Hortense [tráiler], de Pascal Bonitzer (leer más), que produce y vende SBS; El hombre que ríe, de Jean-Pierre Améris (leer más), vendida por EuropaCorp; la coproducción con Portugal Gebo et l’ombre [tráiler], de Manoel de Oliveira (Pyramide se encarga de las ventas), y el documental franco-italiano The Tightrope [tráiler, festival scope], de Simon Brook (vende Films Distribution). También aparecen en el programa El Impenetrable, de Daniele Incalcaterra y Fausta Quattrini (produce Les Films d'Ici con Argentina y vende Doc & Film International); Love Is All You Need [tráiler], de Susanne Bier (coproducción de Slot Machine con Dinamarca, Italia, Suecia y Alemania), y dos películas firmadas por Amos Gitaï: Lullaby to my Father [tráiler] y Carmel (coproduce y vende la compañía francesa Agav Films).

Francia confirma su enorme dinamismo en cuanto a coproducciones internacionales en la sección Orizzonti, con Tango libre [tráiler, film focus], de Frédéric Fonteyne (coproduce Nord-Ouest Films con Bélgica y Luxemburgo y vende Films Distribution); Yema, de Djamila Sahraoui (coproduce Neon Productions con Argelia); Araf/Somewhere in Between [tráiler], de Yesim Ustaoglu (coproduce CDC con Turquía y Alemania); Gli equilibristi [tráiler], del italiano Ivano de Matteo (coproduce Babe Films); Leones, de Jazmin Lopez (coproduce Petit Film con Argentina y Países Bajos, y vende Premium Films); la coproducción entre EE. UU., Bélgica e Italia Low Tide [tráiler], de Roberto Minervi (Doc & Film International se ocupa de las ventas internacionales), y Three Sisters, del chino Wang Bing (produce Album Productions con Hong Kong). Urban Distribution International se ocupa de las ventas de la película israelí The Cutoff Man, de Hidan Hudel, y Celluloid Dreams de las de The Millennial Rapture, del japonés Koji Wakamatsu.

Las Jornadas de los Autores (Venice Days) cuentan también con una amplia presencia francesa con dos producciones de Agat Films vendidas por Films Distribution: Queen of Montreuil [tráiler, film focus], de Sólveig Anspach, y la coproducción entre Francia, Israel y Turquía Inheritance [tráiler, festival scope], de Hiam Abbass. También aparecen en el programa Crawl [tráiler], de Hervé Lasgouttes (leer más), de cuyas ventas se ocupa Premium Films; Keep Smiling [tráiler], de Rusudan Chkonia (produce Ex Nihilo con Georgia y Luxemburgo); la película de animación Pinocchio [tráiler, film focus], de Enzo D'Alò (coproduce Italia, Francia, Bélgica y Luxemburgo y vende Rezo Films); la coproducción belgo-francesa Kinshasa Kids [tráiler, film focus], de Marc-Henri Wajnberg (vende MK2), y la coproducción entre Reino Unido, Italia y Francia The Golden Temple, de Enrico Masi. Urban Distribution International se ocupa de las ventas internacionales del título israelí Epilogue, de Amir Manor, y Films Distribution, de las del largometraje italiano Steel, de Stefano Mordini.

En la Semana de la crítica, MPM Film vende A month in Thailand [tráiler, film focus], del rumano Paul Negoescu, y la coproducción turco-alemana Mold [tráiler], de Ali Aydin. A su vez, Tu Voir coproduce y vende la película colectiva Water, una producción delegada israelí que se estrena en un evento especial fuera de competición.

(Traducción del francés)