14/03/2003

Alianza entre las dos principales organizaciones profesionales del cine francés, el BLIC y el BLOC, representadas por sus respectivos presidentes, Marin Karmitz y Robert Guédiguian, para obligar a la cadena por cable y satélite TPS a respetar la obligación legal que protege al cine francés. El objetivo: presionar al Consejo Superior de televisión a que ejerza su papel de árbitro.
El punto de la discordia se refiere al decreto que, desde el pasado 1 de enero de 2003, impone a los canales TPS, Cinéma y CinéCinéma, las mismas obligaciones que a Canal+: una inversión anual en la producción cinematográfica francesa calculada con base en un mínimo garantizado por cada abonado, y una cláusula de diversidad (por lo menos el 45 por ciento para películas con un presupuesto inferior a 5,34 millones de euros, en el caso de Canal+). Además, el BLIC y el BLOC piden también que se creen ayudas para la distribución. Consejo Superior de Televisión para que desbloquee rápidamente la situación. Un arbitraje tan esperado que se llevará a cabo antes de las negociaciones de las obligaciones de Canal+ para 2004.
El BLIC incluye a la Asociación de Productores Independientes, la Federación Nacional de Cines Franceses (FNCF), la Federación Nacional de Distribuidores de Películas y la Federación de Industrias Técnicas de Cine, Audiovisual y Multimedia (FICAM). El BLOC agrupa a la Cámara Sindical de Productores y Exportadores Franceses, a la Unión de Productores Franceses, al Sindicato de Productores Independientes (SPI), a la Sociedad de Directores de Cine (SRF), a la Sociedad de Distribuidores Independientes, al Grupo de Cine Experimental así como a autores y artistas independientes.

(Traducción del francés)