25/01/2013 - Con 13 candidaturas, la película de Noémie Lvovsky supera a Amor, de Michael Haneke, y Adiós a la reina, de Benoît Jacquot

Camille redouble, revelación de la última Quincena de los Realizadores del festival de Cannes y gran éxito de taquilla, encabeza con 13 candidaturas la lista de obras nominacas a los César de 2013, que se otorgarán el 22 de febrero. Aprovechándose del paso de cinco a siete obras nominadas en varias de las categorías de estos premios, la cinta de Noémie Lvovsky iguala el récord de nominaciones que hasta ahora compartían Cyrano de Bergerac (1991), Un prophète (2010) y Polisse (2012).

La siguen, con diez nominaciones cada una, la multipremiada Amor, de Michael Haneke, y la elegante Adiós a la reina, de Benoît Jacquot, por delante del oscuro melodrama De óxido y hueso, de Jacques Audiard, y la extravagante Holy Motors, de Léos Carax, con nueve galardones en el punto de mira. Estas cinco películas compiten por el premio a la mejor película con la lúdica En la casa, de François Ozon, y la comedia El nombre, de Matthieu Delaporte y Alexandre de la Patellière.

Entre las siete candidatas a la corona de mejor actriz solo figura una antigua ganadora: Marion Cotillard (vencedora del premio en 2008 y nominada este año por su papel en De óxido y hueso). Cotillard competirá con Emmanuelle Riva (nominada también al Oscar por su trabajo en Amor), Hélène Vincent (Quelques heures de printemps), Catherine Frot (Les saveurs du palais), Corinne Masiero (Louise Wimmer), Léa Seydoux (Adiós a la reina) y Noémie Lvovsky. El trabajo de esta última en Camille redouble es tan excepcional que le ha valido sendas nominaciones a título personal también en las categorías de mejor película, mejor dirección y mejor guion original.

El premio al mejor actor se lo disputarán seis hombres que jamás han conseguido este reconocimiento. Los veteranos Vincent Lindon (Quelques heures de printemps), nominado por quinta vez (ya lo estuvo en 1993, 2000, 2008 y 2010); Jean-Pierre Bacri (Cherchez Hortense), candidato por cuarta ocasión, y Jean-Louis Trintignant (Amor), que suma con esta tres nominaciones en toda su carrera, competirán con Fabrice Luchini (En la casa), Patrick Bruel (El nombre), Denis Lavant (Holy Motors) y el belga Jérémie Renier (Cloclo)

Cabe señalar, por último, la presencia de cinco películas europeas entre las siete candidatas al César a la mejor película extranjera: Oslo, 31. August, del noruego Joachim Trier; A Royal Affair, del danés Nikolaj Arcel; La parte de los ángeles, del inglés Ken Loach; À perdre la raison, del belga Joachim Lafosse, y Bullhead, de su compatriota Michael R. Roskam.

Lista completa de nominaciones:

Mejor película
Adiós a la reina [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Benoît Jacquot
ficha de la película] – producida por Jean-Pierre Guérin y Kristina Larsen, dirigida por Benoît Jacquot
Amor [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Michael Haneke
ficha de la película] - producida por Margaret Ménégoz, dirigida por Michael Haneke
Camille redouble [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] - producida por Jean-Louis Livi y Philippe Carcassonne, dirigida por Noémie Lvovsky
En la casa [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] – producida por Eric y Nicolas Altmayer, dirigida por François Ozon
De óxido y hueso [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jacques Audiard
entrevista: Jacques Audiard
ficha de la película] - producida por Pascal Caucheteux y Grégoire Sorlat, dirigida por Jacques Audiard
Holy Motors [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Leos Carax
ficha de la película] – producida por Martine Marignac y Maurice Tinchant, dirigida por Léos Carax
El nombre [+lee también:
tráiler
ficha de la película] - producida por Dimitri Rassam y Jérôme Seydoux, dirigida por Matthieu Delaporte y Alexandre de la Patellière

Mejor actriz
Marion Cotillard – De óxido y hueso
Catherine Frot – Les saveurs du palais
 [+lee también:
tráiler
ficha de la película] Noémie Lvovsky – Camille redouble
Corinne Masiero – Louise Wimmer
 [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] Emmanuelle Riva – Amor
Léa Seydoux – Adiós a la reina
Hélène Vincent – Quelques heures de printemps [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]

Mejor actor
Jean-Pierre Bacri – Cherchez Hortense
 [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] Patrick Bruel – El nombre
Denis Lavant – Holy Motors
Vincent Lindon – Quelques heures de printemps
Fabrice Luchini – En la casa
Jérémie Renier – Cloclo
 [+lee también:
tráiler
ficha de la película] Jean-Louis Trintignant - Amor

Mejor director
Benoît Jacquot – Adiós a la reina
Michael Haneke - Amor
Noémie Lvovsky – Camille redouble
François Ozon – En la casa
Jacques Audiard – De óxido y hueso
Leos Carax – Holy Motors
Stéphane Brizé – Quelques heures de printemps

Mejor guion original
Bruno y Denis Podalydès – Adieu Berthe ou l’enterrement de Mémé
 [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] Micahel Haneke – Amor
Noémie Lvovsky, Florence Seyvos, Maud Ameline y Pierre-Olivier Mattei – Camille redouble
Léos Carax – Holy Motors
Florence Vignon y Stéphane Brizé – Quelques heures de printemps

Mejor guion adaptado
Lucas Belvaux – 38 Témoins
 [+lee también:
tráiler
ficha de la película] Gilles Taurand y Benoît Jacquot – Adiós a la reina
François Ozon – En la casa
Jacques Audiard y Thomas Bidegain – De óxido y hueso
Matthieu Delaporte y Alexandre de la Patellière – El nombre

Mejor actriz de reparto
Valérie Benguigui – El nombre
Judith Chemla – Camille redouble
Isabelle Huppert – Amor
Yolande Moreau – Camille redouble
Edith Scob – Holy Motors

Mejor actor de reparto
Guillaume de Tonquedec – El nombre
Samir Guesmi – Camille redouble
Benoît Magimel – Cloclo
Claude Rich – Cherchez Hortense
Michel Vuillermoz – Camille redouble

Mejor revelación femenina
Alice de Lencquesaing – Au galop
 [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] Lola Dewaere – Mince alors !
 [+lee también:
tráiler
ficha de la película] Julia Faure – Camille redouble
India Hair – Camille redouble
Izia Higelin – Mauvaise fille [+lee también:
tráiler
ficha de la película]

Mejor revelación masculina
Félix Moati – Télé gaucho
 [+lee también:
tráiler
ficha de la película] Kacey Mottet Klein – L’enfant d’en haut
Pierre Niney – Comme des frères
 [+lee también:
tráiler
ficha de la película] Matthias Schoenaerts – De óxido y hueso
Ernest Umhauer – En la casa

Mejor película de animación
Edmond était un âne – Franck Dion
Ernest & Célestine [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Benjamin Renner, Vincent P…
ficha de la película] – Benjamin Renner, Vincent Patar y Stéphane Aubier
Kirikou et les hommes et les femmes [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] – Michel Ocelot
Oh Willy – Emma de Swaef y Marc Roels
Zarafa [+lee también:
tráiler
ficha de la película] – Rémi Bezançon y Jean-Christophe Lie

Mejor documental
Bovines ou la vraie vie des vaches – Emmanuel Gras
Duch, le maître des forges – Rithy Panh
Les invisibles – Sébastien Lifshitz
Journal de France – Claudine Nougaret y Raymond Depardon
Les nouveaux chiens de garde – Gilles Balbastre y Yannick Kergoat

Mejor ópera prima
Augustine [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] – Alice Winocour
Comme des frères [+lee también:
tráiler
ficha de la película] – Hugo Gélin
Louise Wimmer – Cyril Mennegun
Popular [+lee también:
crítica
tráiler
making of
ficha de la película] – Régis Roinsard
Rengaine [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Rachid Djaïdani
ficha de la película] – Rachid Djaïdani

Mejor fotografía
Romain Winding – Adiós a la reina
Darius Khondji – Amor
Stéphane Fontaine – De rouile et d’os
Caroline Champetier – Holy Motors
Guillaume Schiffman - Popular

Mejor montaje
Luc Barnier – Adiós a la reina
Monika Willi – Amor
Annette Dutertre & Michel Klochendler – Camille redouble
Juliette Welfling – De óxido y hueso
Nelly Quettier – Holy Motors

Mejor banda sonora
Bruno Coulais – Adiós a la reina
Gaetan Roussel – Camille redouble
Philippe Rombi – En la casa
Alexandre Desplat – De óxido y hueso
Rob y Emmanuel d’Orlando - Popular

Mejor sonido
Brigitte Taillandier, Francis Wargnier y Olivier Goinard – Adiós a la reina
Guillaume Sciama, Nadine Muse y Jean-Pierre Laforce – Amor
Antoine Deflandre, Germain Bouylay y Eric Tisserand – Cloclo
Brigitte Taillandier, Pascal Villard y Jean-Paul Hurier – De óxido y hueso
Erwan Kerzanet, Josefina Rodriguez y Emmanuele Croset – Holy Motors

Mejor vestuario
Christian Gasc – Adiós a la reina
Pascale Chavanne – Augustine
Madeline Fontaine – Camille redouble
Mimi Lempicka – Cloclo
Charlotte David - Popular

Mejor dirección artística
Katia Wyszkop – Adiós a la reina
Jean-Vincent Puzos – Amor
Philippe Chiffre – Cloclo
Florian Sanson – Holy Motors
Sylvie Olivé - Popular

Mejor cortometraje
Ce n’est pas un film de cow-boys – Benjamin Parent
Ce qu’il restera de nous –  Vincent Macaigne
Le cri du homard – Nicolas Guiot
Les meutes – Manuel Schapira
La vie parisienne - Vincent Dietschy

Mejor película extranjera
Argo – Ben Affleck
Bullhead [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bart Van Langendonck
entrevista: Michaël R. Roskam
ficha de la película] – Michael R. Roskam
Laurence Anyways [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] – Xavier Dolan
Oslo, 31. August [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Joachim Trier
ficha de la película] – Joachim Trier
La parte de los ángeles [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ken Loach
ficha de la película] – Ken Loach
A Royal Affair [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nikolaj Arcel
ficha de la película] – Nikolaj Arcel
À perdre la raison [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Joachim Lafosse
ficha de la película] – Joachim Lafosse

(Traducción del francés)