03/02/2014 - Tras los César, y quién sabe, antes de los Oscar, Ernest & Célestine domina los Magritte, llevándose los premios a mejor película y mejor director

La competición prometía ser dura en la cuarta edición de los Magritte, y pocos fueron los que supieron anticipar a la perfección los resultados. En lo más alto del palmarés destacan Ernest & Célestine [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Benjamin Renner, Vincent P…
ficha de la película], el gran oso y la ratoncita creados por la ilustradora belga Gabrielle Vincent, y llevados a la pantalla gracias a los talentos unidos de Daniel Pennac en el guion, y en la dirección, el francés Benjamin Renner, y sus dos codirectores, Vincent Patar y Stéphane Aubier, premiados el sábado por la noche con el Magritte al mejor director. La película ha hecho pleno al convertir en premios sus tres nominaciones, ya que también se ha llevado el galardón al mejor sonido, de lo que los realizadores se declararon orgullosos, ya que su trabajo en la ilustración sonora fue especialmente importante para ellos.

Los premios de interpretación han coronado a dos valores seguros del cine belga con más proyección, la joven pero ya reconocida Pauline Etienne (The Nun [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Guillaume Nicloux
ficha de la película]), y el ineludible Benoît Poelvoorde, que ganó su primer premio de interpretación por A Place on Earth [+lee también:
tráiler
ficha de la película]. Pauline Burlet, ya nominada el año pasado por Dead Man Talking [+lee también:
tráiler
ficha de la película] ha sido nombrada actriz revelación por El pasado [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], y Achille Ridolfi se distinguió por In the Name of The Son, por otra parte el único premio de la película, aún a pesar de sus siete nominaciones.

Tango Libre [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Frédéric Fonteyne
ficha de la película], la película que lideraba la carrera de las nominaciones con un total de diez, se quedó finalmente con el premio al mejor guion (para Philippe Blasband, también nominado por el libreto de Vijay And I [+lee también:
tráiler
entrevista: Sam Garbarski
ficha de la película], de Sam Gabarski, y Anne Paulicevich, que también competía por el premio de mejor actriz), así como el premio a la mejor decoración, para Véronique Sacrez (ya poseedora de un Magritte del año pasado por su trabajo en A Distant Neighbourhood [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sam Garbarski
ficha de la película], de Sam Gabarski). El resto del palmarés es más ecléctico, y en él destaca el premio a la mejor coproducción flamenca para la conmovedora tercera cinta de Fien Troch, Kid [+lee también:
tráiler
ficha de la película], y el premio a mejor ópera prima, elegido por el público, para Une chanson pour ma mère [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Joël Franka.

Mejor película
Ernest & Célestine de Stéphane Aubier, Vincent Patar y Benjamin Renner (producida por Vincent Tavier y Philippe Kauffmann – La Parti Production)

Mejor director
Stéphane Aubier y Vincent Patar por Ernest et Célestine

Mejor película flamenca en coproducción
Kid de Fien Troch (coproducida por Versus Production)

Mejor película extranjera en coproducción
La vida de Adèle [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Abdellatif Kechiche
ficha de la película] de Abdellatif Kechiche (coproducida por Geneviève Lemal – Scope Pictures)

Mejor guion original o adaptado
Philippe Blasband y Anne Paulicevich porTango Libre

Mejor actriz
Pauline Etienne por The Nun

Mejor actor
Benoit Poelvoorde por A Place on Earth

Mejor actriz secundaria
Catherine Salée por La vida de Adèle

Mejor actor secundario
Laurent Capelluto por Le Temps de l’Aventure

Mejor actriz revelación
Pauline Burlet por El pasado

Mejor actor revelación
Achille Ridolfi por In the Name of the Son

Mejor fotografía
Hichame Alaouie por God’s Horses [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nabil Ayouch
ficha de la película]

Mejor sonido
Emmanuel de Boissieu, Frédéric Demolder, Franco Piscopo y Luc Thomas por Ernest & Célestine

Mejor decorado
Véronique Sacrez por Tango Libre

Mejor vestuario
Catherine Marchand por Vijay and I

Mejor música original
Ozark Henry por Le Monde nous appartient

Mejor montaje
Marie-Hélène Dozo por Kinshasa Kids [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Marc-Henri Wajnberg
ficha de la película]

(Traducción del francés)