Son of Sofia (2017)
The Square (2017)
Le Redoutable (2017)
A Ciambra (2017)
Ava (2017)
Western (2017)
Les Fantômes d'Ismaël (2017)
anterior
siguiente
Elija su idioma en | es | fr | it

SEVILLA 2014

email print share on facebook share on twitter share on google+

Lilting: secretos y mentiras

por 

- Se presenta en Sevilla, la película británica de Hong Khaou, un drama intimista que habla de choque de culturas, incomunicación y duelo sin cargar nunca las tintas

Lilting: secretos y mentiras

Apenas cuatro actores han servido al cineasta Hong Khaou, nacido en Camboya en 1975 pero formado cinematográficamente en Inglaterra, para construir el andamiaje de emociones que sostienen su primer film: Lilting [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, exhibido en la sección Las nuevas olas del 11º Festival de Cine Europeo de Sevilla, tras pasar por el último Sundance.

Casi enteramente rodado en interiores, donde la decoración -delicada, armoniosa y nada estridente- dice mucho de los personajes, la acción va del hogar para ancianos donde vive una madre china y el apartamento donde su hijo compartía cama con un chico inglés. Asimismo, la cámara circular vincula, sin separarlos claramente -como sucede en nuestro cerebro- el pasado con el presente, alternando armoniosamente los sentimientos de afecto, añoranza, extrañeza y dolor por la ausencia.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

En la línea sensible y sutil de otra película que recientemente abordaba el conflicto causado por la muerte de un ser querido como es Loreak (Flores) [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, pero añadiéndole el problema intercultural, Lilting pone sobre la pantalla lo difícil que puede llegar a ser la comunicación entre dos personas desconocidas cuando los secretos largamente guardados han levantado un muro infranqueable entre ellas: son Junn (Pei-pei Cheng), una mujer que sólo habla chino y acaba de perder a su hijo Kai (Andrew Leung) en un fatídico accidente, y Richard (Ben Whishaw), el amante secreto de aquél. Cuando el inglés contrata a una traductora para poderse comunicar con su “suegra”, el acercamiento no resultará tan fácil como parecía a priori, sobre todo cuando el dato de la orientación sexual del fallecido sigue oculto para su madre.

Con este argumento -del propio Hong Khaou- se hubiera podido caer en el cliché sensiblero del que abusan tantos telefilmes de sobremesa, pero el cineasta huye como de la peste de los excesos lacrimógenos y prefiere que la sutileza invada su discurso, pausado y sensible, delicado y teñido de una melancolía enfatizada por una fotografía de colores tenues, invernales y apagados por cortesía de la polaca Urszula Pontikos (Weekend [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
).

Igual que hizo Ang Lee en su carta de presentación internacional en Cannes, allá por 1993, con El banquete de boda, Hong Khaou enfrenta a un progenitor asiático ante la evidencia difícil de ocultar de la vida privada en Occidente de su hijo gay; pero mientras el director de Tigre y dragón (donde conocimos a Pei-pei Cheng) empleaba los recursos de la comedia simpática y amable, el realizador de cortometrajes como Waiting for Movement, Summer y Spring, ha optado para tratar el mismo asunto por emplear el drama de personajes, como si se tratase de un aventajado alumno hipster y gay de Mike Leigh.

Rodada con un presupuesto muy bajo de la Microwave Film London, cuenta con apoyos de SUMS* Film and Media y de Stink Ltd., y tendrá distribución en España gracias a Surtsey Films, compañía independiente que apuesta por este tipo de films de pequeño formato pero capaces de provocar grandes emociones... y reflexiones.

Lee también

Cannes NEXT
 

últimas noticias

 

otras noticias

Boletín

Follow us on

facebook twitter rss

Italian Pavilion Cannes