Beauty and the Dogs (2017)
En cuorpo y alma (2017)
Handia (2017)
Valley of Shadows (2017)
Laissez bronzer les cadavres (2017)
I Am Not a Witch (2017)
The Square (2017)
anterior
siguiente
Elija su idioma en | es | fr | it

CINÉMA DU RÉEL 2017

email print share on facebook share on twitter share on google+

Atelier de conversation: en el núcleo de la multiculturalidad

por 

- La película de Bernhard Braunstein, presentada en la inauguración de Cinéma du Réel, se sumerge en los intercambios de múltiples nacionalidades residentes en París

Atelier de conversation: en el núcleo de la multiculturalidad

Son 13, están sentados en círculo en sencillas sillas de plástico rojo en una habitación aislada de la biblioteca pública de información, en el Centro Pompidou de París. Estos hombres y mujeres procedentes de todos los rincones del planeta y de todos los estratos sociales llegaron a Francia hace unos meses o viven allí desde hace muchos años: una panadera japonesa, solicitantes de asilo sirios y afganos, un antiguo juez turco, una estudiante china de comercio, un calígrafo iraquí, un británico que enseña inglés para los negocios en un banco, kurdos, brasileños, argentinos, peruanos, colombianos, hondureños, mexicanos, estadounidenses, indios, esrilanqueses, coreanos, taiwaneses, argelinos, ghaneses, malgaches, nigerianos, españoles, italianos, alemanes, suizos, albaneses, letones, checos, búlgaros, croatas… Cada semana se reúnen en pequeños grupos en el Centro Pompidou para practicar francés mediante sesiones dirigidas por un animador. En el núcleo de esta Torre de Babel cultural se sumerge con delicadeza Bernhard Braunstein (a quien vimos en Benevolent Dictator y en la película experimental Sleeping Image que realizó junto con Lucile Chaufour) en su documental Atelier de conversation [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
que se ha estrenado a nivel mundial en la inauguración del 39º festival Cinéma du Réel.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Basado en un dispositivo cinematográfico muy sencillo que se nutre de planos fijos individuales y que selecciona al azar seis sesiones de estos intercambios entrecortadas por imágenes que se abren poco a poco de la habitación del taller hacia la biblioteca que la rodea para acabar con una vista panorámica de París, como un símbolo de estos personajes que saldrán de su soledad para descubrir un vasto mundo, Atelier de conversation se articula alrededor de los temas de discusión de cada sesión: la presentación de las identidades de los unos y los otros, los clichés y los estereotipos ligados a cada país, la percepción de la crisis económica, la cuestión de si hay empleos para hombres y empleos para mujeres, lo que se echa de menos cuando se vive en otro país o el amor. Cada uno da su opinión, con su francés más o menos titubeante, y la diversidad cultural mundial es, para los participantes, una ocasión más para reír juntos y para ser plenamente consciente de la crudeza de algunas vidas. La película, un interesante enfoque sobre la capital francesa y Francia vividas desde el interior por extranjeros, muestra especialmente como los sentimientos más sencillos, la sensación de soledad en una ciudad desconocida, la nostalgia de su país y de su familia, y la necesidad vital de comunicarse es algo que todos comparten. Una constatación a la que el director da vida sin pudor, deteniéndose sobre los rostros, sin intentar enhebrar consecutivamente los momentos duros, y presentando un microcosmos de igualdad y fraternidad que refleja el macrocosmos del mundo.

Atelier de conversation ha sido producida por Schaller 08 (Austria) y Supersonicglide (Francia), con la participación de la BPI y de Land Salzburg Kultur.

(Traducción del francés)

Lee también

Warsaw
EPI Distribution
LIM
 

últimas noticias

 

otras noticias

Boletín

Follow us on

facebook twitter rss