Spoor (2017)
Laissez bronzer les cadavres (2017)
I Am Not a Witch (2017)
Handia (2017)
Valley of Shadows (2017)
The Square (2017)
Beauty and the Dogs (2017)
anterior
siguiente
Elija su idioma en | es | fr | it

PRODUCCIÓN Eslovaquia/República Checa

email print share on facebook share on twitter share on google+

Peter Simonischek y el oscarizado director Jiří Menzel protagonizan The Interpreter

por 

- El film será el primer trabajo del cineasta eslovaco Martin Šulík desde la galardonada Gypsy

Peter Simonischek y el oscarizado director Jiří Menzel protagonizan The Interpreter
Jiří Menzel (izquierda) y Peter Simonischek en The Interpreter

El actor austríaco Peter Simonischek, que fue nombrado mejor actor en 2016 por la Academia de Cine Europeo por su interpretación del excéntrico Winfried Conradi en la cinta aclamada internacionalmente Toni Erdmann [+lee también:
crítica
tráiler
film focus
Q&A: Maren Ade
ficha del filme
]
, de Maren Ade, ahora encabeza, junto al oscarizado director checo Jiří Menzel, el reparto del próximo film del cineasta eslovaco Martin Šulík. The Interpreter es el primer trabajo de Šulík desde su galardonado drama de 2011 Gypsy [+lee también:
crítica
ficha del filme
]
. Šulík quiere abordar el tema de la comprensión de la propia vida, hablando al mismo tiempo sobre el fascismo en Europa Central.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

En la película, dos octogenarios se enfrentan a su pasado. Los padres del judío eslovaco Ali (Menzel) fueron asesinados por un oficial austríaco de las SS, mientras que Georg (Simonischek), un antiguo profesor, lidia con problemas de alcoholismo y con el pasado de su padre. Cuando Ali se entera de lo que sucedió a sus padres, emprende una búsqueda para encontrar a su asesino, pero solo encuentra a su hijo. Este improbable encuentro despierta en Georg el interés de averiguar quién era en realidad su padre.

Coescrita por Šulík y Marek Leščák, coguionista de otras cintas locales de éxito, como Little Harbour [+lee también:
crítica
tráiler
film focus
entrevista: Iveta Grófová
ficha del filme
]
, Koza [+lee también:
crítica
tráiler
film focus
entrevista: Ivan Ostrochovský
ficha del filme
]
, Miracle [+lee también:
crítica
tráiler
festival scope
ficha del filme
]
y Made in Ash [+lee también:
crítica
tráiler
film focus
entrevista: Iveta Grófóva
entrevista: Jiří Konečný
festival scope
ficha del filme
]
, la historia trata sobre el descubrimiento de un pasado oscuro cuya sombra se alarga hasta el presente. “Ninguno de los dos personajes encuentra su paz personal; la historia no contada (o desconocida) tiene un efecto sobre sus vidas. Su viaje conjunto por Eslovaquia les da la oportunidad de alcanzar un cierto equilibrio, confrontando sus propias experiencias y posturas morales. A través de la comprensión de la vida del otro, comienzan a entender sus propias decisiones y perspectivas. Al final del viaje, ven su existencia desde un nuevo punto de vista, y esta experiencia diferente les ayuda a comprender mejor el mundo que les rodea”, explican los guionistas.

Titanic, la compañía independiente de Šulík, produce el proyecto, que es descrito como una road movie y cuenta con un presupuesto de 1,5 M€; Rudolf Biermann, productor de A Prominent Patient [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, coproduce la cinta para la compañía checa IN Film Praha. Como la mayor parte de los diálogos están en alemán, la compañía austríaca coop99 se ha sumado al proyecto como coproductora, junto con las empresas de televisión pública de Eslovaquia y la República Checa. Los 36 días de rodaje previstos comenzaron en marzo y terminarán en mayo; el montaje definitivo debería estar listo para diciembre de 2017, y el estreno local está previsto para primavera de 2018.

El Fondo Audiovisual Eslovaco y el Fondo Estatal Cinematográfico Checo han respaldado el proyecto. La distribuidora Garfield Film se encargará del estreno en Eslovaquia (como ya hizo con Gypsy, de Šulík), mientras que Bioscop distribuirá la cinta en la República Checa. También se ha negociado un posible estreno con el canal europeo ARTE.

(Traducción del inglés)

Warsaw
EPI Distribution
LIM
 

últimas noticias

 

otras noticias

Boletín

Follow us on

facebook twitter rss