Una vaga europea

Camillo De Marco

31/01/2006 - Un verdadero contingente europeo a la conquista de los Oscares: los cinco candidatos a la mejor película de habla extranjera son producciones o coproducciones europeas. La Bestia nel cuore [tráiler] de Cristina Comencini es el primer título italiano que puede soñar con la victoria desde La vida es bella de Roberto Benigni en 1999. La película francesa Feliz navidad [tráiler, film focus] ha convencido los miembros de la Academia por su capacidad de conmocionar, así como Sophie Scholl [tráiler], un film alemán basado en una historia verdadera que ocurrió en el nazismo. Las dos otras películas son la Palestina con Paradise Now [tráiler], una coproducción entre Holanda, Franciay Alemania, y la sudafricana Tsotsi, que es también una coproducción con el Reino Unido.

El Reino Unido recibió también varias nominaciones en otras categorías: Judi Dench y Keira Knightley optan al oscar de la mejor actriz por, respectivamente, Mrs Henderson presenta y Orgullo y prejuicio [tráiler], mientras que Rachel Weisz fue nominada como mejor actriz de reparto por El jardinero fiel. Las otras producciones inglesas nominadas son Match Point de Woody Allen (mejor guión original), El jardinero fiel [tráiler] (mejor guión adaptado) y la película de animación Wallace & Gromit [tráiler].

Los nominados de la edición 78 de los Oscar:

Mejor película
Brokeback Mountain
Capote
Crash
Good Night, And Good Luck
Munich

Mejor director
Ang Lee - Brokeback Mountain
Bennett Miller - Capote
Paul Haggis - Crash
George Clooney - Good Night, And Good Luck
Steven Spielberg - Munich

Mejor actor
Philip Seymour Hoffman - Capote
Terrence Howard - Hustle & Flow
Heath Ledger - Brokeback Mountain
Joaquin Phoenix - Walk The Line
David Strathairn - Good Night, And Good Luck

Major actriz
Judi Dench - Mrs Henderson presenta
Felicity Huffman - Transamerica
Keira Knightley - Orgullo y prejuicio [tráiler]
Charlize Theron - North Country
Reese Witherspoon - Walk The Line

Mejor actor de reparto
George Clooney - Syriana
Matt Dillon - Crash
Paul Giamatti - Cinderella Man
Jake Gyllenhaal - Brokeback Mountain
William Hurt - A History Of Violence

Mejor actriz de reparto
Amy Adams - Junebug
Catherine Keener - Capote
Frances McDormand - North Country
Rachel Weisz - El jardinero fiel [tráiler]
Michelle Williams - Brokeback Mountain

Mejor guión original
Crash
Good Night, And Good Luck
Match Point
The Squid And The Whale
Syriana

Mejor guión adaptado
Brokeback Mountain
Capote
El jardinero fiel
A History Of Violence
Munich

Mejor película de animación
Howl’s Moving Castle
Tim Burton’s Corpse Bride
Wallace & Gromit [tráiler]

Mejor película de habla extranjera
La Bestia nel cuore [tráiler] (Italia)
Feliz Navidad [tráiler, film focus] (Francia)
Paradise Now [tráiler] (Palestina)
Sophie Scholl [tráiler] (Alemania)
Tsotsi (Sudafrica)

Mejor Documental
La pesadilla de Darwin - Hubert Sauper
Enron: The Smartest Guys in the Room - Alex Gibney & Jason Kliot
El Viaje del Emperador [tráiler] - Luc Jacquet & Yves Darondeau
Murderball Henry-Alex Rubin & Dana Adam Shapiro
Street Fight - Marshall Curry

(Traducción del italiano)