De Belvaux a Ils pasando por Tsotsi

Fabien Lemercier

19/07/2006 - Ocho producciones y coproducciones europeas se estrenan hoy frente a cuatro largometrajes americanos. Y en esta copiosa vitrina estival brilla el Oscar 2006 del mejor filme extranjero, Tsotsi [tráiler] de Gavin Hood, una producción que asocia el Reino Unido (UK Film & TV Company) y Sudáfrica, que es lanzada con 233 copias por MK2 Distribution.

Por su parte, Diaphana distribuye con 150 copias La raison du plus faible [tráiler] (lit. "La razón del más frágil") del belga Lucas Belvaux. Presentado en competición en Cannes (leer el artículo y la entrevista del realizador), la coproducción franco-belga firmada Agat Films & Cie, Entre Chien et Loup, France 3 Cinéma, RTBF ey Les Ateliers de Baere recibió el apoyo del CNC, del fondo Eurimages, de la Comunidad Francesa de Bélgica y de Wallimage.

En la línea de Projet Blair Witch, la angustia y el horror estarán también presentes gracias a Ils [tráiler](lit. "Ellos") del dúo David Moreau - Xavier Palud. Muy bien vendida en el extranjero por StudioCanal, la producción franco (Eskwad 70%) - rumana (30%) es estrenada por Mars Distribution con un ambicioso conjunto de 152 copias.

El cine europeo podrá también contar con Lucy [tráiler] del alemán Henner Winckler (ASC Dist. - 7 copias), asi como con ELEVEN MEN OUT del islandés Robert I. Douglas (distribución Equation - 3 copias), apreciado en Toronto en el 2005 y en el Panorama de la Berlinale 2006. Y Pierre Todeschini, quien dirige el festival de cine italiano de Annecy, ha reactivado su sociedad Acadra Distribution para ofrecer tres copias cada uno a la ficción i>Pas de problèmes (lit. "No hay problema") de Giancarlo Bocchiy al documental Un SILENZIO PARTICOLARE de Stefano Rulli. Por último, K'ien Distribution apuesta 23 copias sobre Les Etats-Unis d’Albert (lit. "Los Estados Unidos de Albert") de André Forcier, un filme canadiense coproducido por Francia (10 % - Links et France 2 Cinéma) et la Suisse (15 % - Bohemian Films).

(Traducción del francés)