11/09/2006

Excelente balance para el cine francés en el palmares de la 63° Mostra de Venecia que se terminó este fin de semana . Con la bagatela de siete premios ganados en la competición oficial, las producciones y coproducciones francesas han brillado en el Laguna iluminadas por Alain Resnais recompensado con el León de plata por la mejor puesta en escena entregado a Coeurs [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (lit. "Corazones") (antes Petites peurs partagées / lit. "Pequeños miedos compartidos"). Vendido internacionalmente por StudioCanal, el filme que ha sido producido por Soudaine Compagnie y coproducido por los italianos de Achab Film en un 10%, ha beneficiado de un adelanto sobre los ingresos de 350 000 euros del CNC, de 500 000 euros del fondo Eurimages y de 420 000 euros de la Region Ile-de-France y se estrenará el 22 de noviembre en las pantallas francesas (Mars Distribution).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Los dos otros largometrajes franceses oficialmente en competición han tenido también un buen resultado. Los cineastas Jean-Marie Straub y Danièle Huillet han obtenido en efecto un Premio especial atribuido por el conjunto de su obra gracias a Ces rencontres avec eux [+lee también:
crítica
ficha de la película] (lit. "Esos encuentros con ellos") (coproducción franco-italiana dirigida por Pierre Grise Production que distribuirá el filme en las salas el 18 de octubre y asegura también las ventas internacionales). Y L'Intouchable [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (lit. "El intocable") de Benoit Jacquot (producción Sangcho, sacado en Francia el 6 de diciembre por Pyramide que gestiona también las ventas) fue distinguido por el Premio Marcello Mastroianni para las jóvenes esperanzas otorgado a Isild Le Besco.

Pero la producción francesa puede también enorgullecerse del León de Plata de la revelación creada en particular por The Golden Door [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Alexandre Mallet-Guy
entrevista: Charlotte Gainsbourg
entrevista: Emanuele Crialese
entrevista: Emanuele Crialese
entrevista: Fabrizio Mosca
ficha de la película] del italiano Emanuele Crialese, producido en un 50% por Francia mediante Memento Films con un apoyo de Arte France Cinémay de las ventas dirigidas por Wild Bunch. Y el Premio especial del jurado de la 63° Mostra fue también a un filme dirigido por una producción francesa con Daratt [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] de Mahamat-Saleh Haroun (producido por Chinguitty Films la sociedad parisiense de Adberrahmane Sissako, en coproducción con Arte France Cinéma, los belgas de Entre Chien et Loup y los austriacos de New Crowned Hope Festival 2006). Por último,The Queen [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Andy Harries
entrevista: Stephen Frears
ficha de la película] del británico Stephen Frears que ha arrasado con los premios de la mejor interpretación femenina y del mejor guión, fue producido en un 20% por Francia con en particular 900 000 euros en coproducción y compra por adelantado de France 3 Cinéma.

(Traducción del francés)