11/09/2006

Kto nigdy nie żył... (lit. "Quien no ha nunca vivido"), el primer filme realizado por el actor polaco de la Comedia Francesa Andrzej Seweryn, que abre hoy la competición del 31° Festival de Cine Polaco de Gdynia.
El festival que tendrá lugar del 11 al 16 de septiembre presenta 24 filmes candidatos al León de oro, el cual será entregado por un jurado presidido por el ganador de la edición precedente, Feliks Falk, realizador de Komornik [+lee también:
tráiler
ficha de la película].

En competición, se encuentran las nuevas realizaciones de cineastas conocidos y apreciados en el pasado: Filip Bajon (Wizja lokalna, León de oro 1980; Wahadełko, León de oro 1981), Jan Jakub Kolski (Historia kina w Popielawach, León de oro 1998), Michał Rosa (Cisza, mejor puesta en escena en Gdynia 2001), Marek Koterski (Dzień świra, León de oro 2002), Krzysztof Krauze (Dług, León de oro 1999). A su lado, se descubrira un numero considerable de debutantes en el largometraje: Sławomir Fabicki, Adam Guziński, Robert Krzempek, Grzegorz Lewandowski, Xawery Żuławski y Andrzej Seweryn.

Tradicionalmente, el festival de Gdynia es también la ocasión de presentar las producciones del cine off. Entre los 20 títulos de esta sección competitiva, se encuentran nombres conocidos como Mariusz Pujszo, Dominik Matwiejczyk, Bodo Kox. Todos los filmes que no han sido seleccionados en competición serán presentados en el marco del Panorama del Cine Polaco.
En la 31° edición no faltan manifestaciones paralelas. Y dará lugar, entre otro, al taller de los guionistas y a una conferencia consagrada a la introducción de los filmes en el mercado internacional organizado por el Media Desk Polska. En razón del 40° aniversario de uno de los principales organizadores del festival – Stowarzyszenie Filmowców Polskich (la Asociación de los Cineastas Polacos) - un número record de invitados de todos los horizontes del cine polaco estará presente.

Lista de los filmes en competición oficial:

Bezmiar sprawiedliwości (Immensity of justice) de Wiesław Saniewski
Chaos de Xawery Żuławski
Chłopiec na galopującym koniu (The Boy on a Galloping Horse) de Adam Guziński
Co słonko widziało (What Sun Has Seen) de Michał Rosa
Czeka na nas świat (The World is Waiting For Us) de Robert Krzempek
Francuski numer (The French Trick) de Robert Wichrowski
Fundacja (The Foundation) de Filip Bajon
HI WAY de Jacek Borusiński
Hiena (Hyena) de Grzegorz Lewandowski
Ja wam pokażę! (I'll Show You! ) de Denis Delić
Jasminum de Jan Jakub Kolski
Kto nigdy nie żył (Who Never Lived) de Andrzej Seweryn
Palimpsest de Konrad Niewolski
Plac Zbawiciela (Savior's Square) de Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze
Przebacz (Facing Up) de Marek Stacharski
Przybyli ułani (Same the Uhlans) de Sylwester Chęciński
Samotność w sieci (Loneliness on the Net) de Witold Adamek
Statyści (The Extras) de Michał Kwieciński
Summer love de Piotr Uklański
Szatan z siódmej klasy (The Devil from Seventh Grade) de Kazimierz Tarnas
Sztuka masażu (The Art of Massage) de Mariusz Gawryś
Wstyd (Shame) de Piotr Matwiejczyk
Wszyscy jesteśmy Chrystusami (We're All Christs) de Marek Koterski
Z odzysku (Retrieval) de Sławomir Fabicki

(Traducción del francés)