29/11/2006

Después de tres películas procedentes de los Países Bajos para este mes, (Crusade in Jeans [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Ben Sombogaart, Slaughter Night, de Frank Van Geloven, y Wild Romance, de Jean van De Velde), la estrella del cine europeo hoy es Black Book [+lee también:
tráiler
ficha de la película], del honlandés Paul Verhoeven, distribuida por Alternative Films en 26 salas (leer la noticia).

Cinéart distribuye también dos bellas coproducciones francesas: en primer lugar, el León de Plata veneciano, Coeurs [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de uno de los grandes nombres del cine de arte y ensayo, Alain Resnais (leer la entrevista), coproducida con Italia; en segundo lugar, Bamako [+lee también:
tráiler
ficha de la película], del director malí de origen mauritano Abderrahmane Sissako, presentada en Cannes fuera de competición y producida por la sociedad parisina del director, Chinguitty Films. Estas dos películas elevan a diez la cascada de producciones francesas en pantalla a lo largo de todo el mes de noviembre (Ne le dis à personne [+lee también:
tráiler
ficha de la película], Prête-moi ta main [+lee también:
tráiler
ficha de la película], Désaccord parfait [+lee también:
tráiler
ficha de la película], Je vais bien, ne t'en fais pas [+lee también:
tráiler
ficha de la película], La Citadelle assiégée [+lee también:
tráiler
ficha de la película],Le Concile de Pierre [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], C'est beau une ville la nuit [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y Transylvania [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]).

N (io e Napoleone) [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Paolo Virzì, otra coproducción franco-italiana, distribuida esta semana por Les Films de L'Elysée, refuerza la presencia italiana tras Salvatore - Questa è La Vita, de Gian Paolo Cugno, estrenada la semana pasada, y la bellísima Anche libero va bene [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Kim Rossi Stuart
ficha de la película] (leer el Focus), de Kim Rossi Stuart, distribuida por Abc Distribution a principios de noviembre.

Finalmente, Ice scream, I scream (Dondurmam Gaymak), de Yüksel Aksu, es una película turca distribuida por Maxximum film und kunst, sociedad asentada en Alemania y especializada en la difusión de obras turcas a nivel europeo (leer la noticia).

Coproducción anglo-americana del Estudio Aardman con Dreamworks Animation, Flushed Away, distribuida en 52 salas es un poco la estrella de la semana, que cuenta además con cuatro producciones procedentes de los Estados Unidos. En total, 18 producciones procedentes de Norte América (una de ellas, un documental musical canadiense) habrán sido distribuidas en noviembre, de las cuales, dos con un estatus un poco particular: la coproducción anglo-americana Casino Royale [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y la famosa La dalia negra, coproducida con Alemania y Bélgica.

En el plano nacional, dos documentales han sido estrenados en noviembre: Duo portrait: Frans Buyens - Lydia Chagoll, de Lydia Chagoll, y La Couleur du Sacrifice, de Mourad Boucif, coproducido con Marruecos. La británica Scoop [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Woody Allen, la coproducción española de Guillermo Del Toro, El Laberinto del Fauno [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], y la alemana Knallhart [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Detlev Buck, son las tres otras novedades europeas. Y para representar a otras cinematografías del mundo, una única película india, Agua, de Deepa Mehta, llegará a las pantallas belgas. Un mes de noviembre que habrá contado con un total de 42 novedades, de las que casi la mitad proceden de un único país, los Estados Unidos, y la otra mitad, de todo un continente, Europa.

(Traducción del francés)