06/12/2006

El pasado 2 de diciembre, Gambit, de Sabine Gisiger (Dschoint Ventschr), recibió en Civitavecchia (Italia) el 11º Premio Internacional del Documental y el Reportaje Mediterráneo en la categoría «Reportaje del Mediterráneo». Proyectada en una decena de festivales internacionales, esta investigación sobre la catástrofe ecológica de Seveso ha sido premiada ya en Locarno, Bolzano, Duisburg, Madrid y Mar del Plata.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

El mismo día, otro documental helvético, Zeit des Abschieds (El tiempo del adiós) de Mehdi Sahebi (Cineworx), recogía el Gran Premio del Jurado y el Premio del Público del 21º Festival de Cine Entrevues de Belfort. Presentado en la Vienale 2006 y galardonada con el Premio de la Semana de la Crítica de Locarno –como Gambit antes– esta película acompaña hasta su muerte a un yonqui sidoso afectado de cáncer.

(Traducción del francés)