email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2007 Premios

Oso de Oro para Tuya's Marriage

por 

Europa, aunque bien representada en competición en Berlín, ha visto solamente dos producciones, Yella [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
y Hallam Foe [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
y una coproducción (El Otro [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
recompensadas. Nina Hoss, tercera alemana (después de Julia Jentsch en 2005 y Sandra Hüller en 2006) a recibir al Oso de plata de la mejor actriz, por su excelente interpretación del personaje que da su nombre a la película Yella de Christian Petzold, no ocultó su sorpresa. Después de un tiempo de vacilación, subió a la escena, tímida pero luminosa, para recibir un premio que pensaba destinado a Marianne Faithfull (Irina Palm [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sam Garbarski
entrevista: Sébastien Delloye
ficha de la película
]
). Ella precisó, en la rueda de prensa que siguió a la ceremonia, que estaba asombrada de haber sabido convencer al jurado en este papel "muy ' interior ', delicado y poco expansivo, sin gritos ni lágrimas".

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

David Mackenzie, acompañado del grupo del escocés de Franz Ferdinand y de su actor Jamie Bell, enarboló orgullosamente su Oso de plata de la mejor música de película explicando que se sentía aun más feliz sabiendo que su banda original era realmente experimental. "Intentamos, explicó a la prensa en la prensa, no crear una BO como tal sino más bien una balada íntima".

El argentino Ariel Rotter, autor de la coproducción franco-germano-argentina El otro, recogió el Gran Premio del Jurado y el Oso de plata del mejor actor, su protagonista principal, Julio Chavez, estando ausente. "Este premio, destacó, recompensa a un cine determinado que logra superar las dificultades económicas e ilustra este nuevo cine argentino que no pretende hacer placer al público sino que va dirigido a los que tienen fe en el 7° arte. Recibir este premio aquí en Berlín es la prueba que es aún el cine lo que cuenta más ". Interrogado en privado por Cineuropa, precisó que "coproducir con Europa es una necesidad en primer lugar, pero una necesidad que se convierte a menudo en un gran placer ".

Se puede subrayar, por ultimo, que otra actriz alemana, Martina Gedeck, recibió un Oso por la prestacion del conjunto del reparto de The Good Shepherd, de Robert De Niro. Ella lo conserverá esta noche pero aseguró que lo mandará rapidamente al gran actor-realizador americano.

La lista de los vencedores:

Oso de Oro a la mejor película
Tuya's Marriage, de Tuyas Ehe - China

Oso de Plata-Gran Premio del Jurado
El Otro [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
de Ariel Rotter – Argentina/Francia/Alemania

Oso de Plata al Mejor Director
Joseph Cedar - Beaufort - Israel

Oso de plata a la Mejor Actriz
Nina Hoss - Yella [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
- Alemania

Oso de Plata al Mejor Actor
Julio Chávez - El Otro

Oso de Plata a la Contribución Artística
El reparto de The Good Shepherd de Robert De Niro - EE UU

Oso de Plata a la Mejor Música
Hallam Foe [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
de David Mackenzie - Reino Unido

Premio Alfred Bauer
I Am a Cyborg, But That's Ok de Park Chan-wook - Corea del Sur

Premio FIPRESCI (Competición)
I Served the King of England [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
- República Checa/Eslovaquia

Premio FIPRESCI (Panorama)
Takva - A Man's Fear of God [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
- Turquia/Alemania

Premio FIPRESCI (Forum)
Hounds [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
- Alemania

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy