email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

PRODUCCIÓN Francia

Balance 2006 (3): 76 coproducciones

por 

A la imagen del regreso a la normalidad de la producción cinematográfica francesa en 2006 tras el aumento de 2005 (leer la noticia), las coproducciones volvieron el año pasado al nivel de 2004. Según los datos revelados el martes por el Centro Nacional de la Cinematografía, se ratificaron 76 coproducciones (freente a 114 en 2005 y 73 en 2004), incluyendo 37 mayoritarias y 39 minoritarias, lo que representa un 37,4% del conjunto de las películas ratificadas. A tener en cuenta también que por primera vez desde 1993, las coproducciones minoritarias sobrepasan las mayoritarias. Un reequilibrio ligado, según Véronique Cayla, Directora General del CNC, al desarrollo de los países vecinos, aunque el crédito de impuesto francés con sus consecuencias sobre la relocalización de los rodajes en el país galo (la mitad menos de rodajes en el extranjero en 2006 con relación a 2004) desempeña inevitablemente un papel un poco nefasto sobre las coproducciones.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

El presupuesto medio de estas coproducciones va, en cambio, en aumento a 8,09 millones de euros, con inversiones que ascienden en total a los 615 millones (332 M€ para los mayoritarios y 283 M€ para los minoritarios), frente a los 691 millones en 2005. Y las financiaciones ceden solamente un 2% sobre las coproducciones mayoritarias francesas, que retroceden, sin embargo, un 39,3% en número. Por otra parte, por término medio, las inversiones francesas en las coproducciones minoritarias siguen siendo estables (alrededor de 1,5 M€ por película), mientras que las del extranjero en las mayoritarias francesas están en neto crecimiento (de 1,6 M€ a cerca de 2,4 M€ por largometraje).

En cuanto a los socios de la producción de iniciativa francesa, Europa sigue siendo el socio privilegiado junto con Bélgica en la cabecera de la lista (11 largometrajes en 2006), seguido por Italia (9), Alemania (6), España (4) y Suiza (4), mientras que Reino Unido desaparece progresivamente del paisaje (13 coproducciones en 2004, 5 en 2005, 2 en 2006). A indicar también la progresión de las coproducciones montadas en el marco del Convenio Europeo sobre la Producción Cinematográfica (que asocia, al menos, a tres países del Viejo Continente), con 26 de las 76 coproducciones francesas ratificadas en 2006. Finalmente, en el ámbito de las coproducciones financieras bilaterales (sin contribución artística ni técnica del territorio minoritario), por las cuales Francia tiene acuerdos con tres países, se distingue Italia con 10 coproducciones, España con una y Gran Bretaña con ninguna.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy