Sony en route pour une version américaine de Millennium

par Annika Pham

08/01/2010 - Yellow Bird, producteurs de Millénium 1 [bande-annonce, film focus], 2 [bande-annonce] et 3 [bande-annonce], ont signé avec Sony Pictures Entertainment un accord portant sur la réalisation d'une version américaine de la trilogie basée sur les romans policiers best-sellers de Stieg Larsson.

Selon le producteur Søren Stærmose, ces films en anglais ne seront pas à proprement parler des remakes, mais de nouvelles interprétations des livres de Larsson. Des négociations sont en cours pour le choix du scénariste américain qui transposera les aventures du journaliste Mikael Blomqvist et de la hackeuse Lisbeth Salander. La version américaine de la trilogie Millénium sera produite par Scott Rubin avec les Suédois Ole Sondberg et Stærmose.

Le premier film de la trilogie originale sortira aux États-Unis au mois de mars, distribué par Music Box Films.

Stærmose a déclaré à Cineuropa que l'expérience Millénnium vécue en 2009 a été "tout simplement incroyable" pour lui et pour la maison de production suédoise Yellow Bird. Le dernier volet de la trilogie est encore au Top 5 des classements danois, norvégien et suédois après six semaines d'exploitation (par le distributeur Nordisk Film).

"En 2010, les trois films seront lancés dans de nouveaux territoires partout dans le monde presque tous les mois, a annoncé le producteur, après quoi nous diffuserons une longue série télévisée de haute qualité comprenant près de deux heures de matériel original. Vous ferez la connaissance de plusieurs autres femmes à poigne comme on en a besoin pour combattre les "machos", une race qui devrait s'éteindre...".

(Traduit de l'anglais)