Working Title lance La Taupe et La Petite Sirène

par Naman Ramachandran

08/07/2010 - Working Title a entrepris deux ambitieux projets qui sont tous deux des adaptations littéraires : La Taupe, tiré du best-seller publié par John le Carré en 1974 et La Petite Sirène, inspiré du célèbre conte imaginé par Hans Christian Anderson en 1837.

La réalisation de La Taupe a été confiée à Tomas Alfredson (Let the Right One In [bande-annonce, film focus]). Le film est produit par Working Title en association avec Studio Canal. La troupe d'acteurs 100% britannique qui interprètera ce thriller de l’après-guerre froide comprend Ralph Fiennes, Colin Firth, Gary Oldman et Michael Fassbender. Quant au scénario, il a été composé par le Britannique Peter Morgan (The Queen [bande-annonce, film focus], Frost/Nixon).

Le roman de John le Carré a déjà fait l’objet d’une adaptation sur le petit écran en 1979, dans une série populaire avec Alec Guinness.

Tim Bevan et Eric Fellner sont en charge de la production, Debra Hayward, Liza Chasin, Le Carré et Morgan de la coproduction. L’équipe se prépare pour un début de tournage fixé au mois d'octobre. Il s'effectuera à Londres.

Le projet La Petite Sirène réunit de son côté Joe Wright (Reviens-moi [bande-annonce], Orgueil et préjugés [bande-annonce]) et Working Title. Cette nouvelle version du classique "a été particulièrement inspirée par une représentation montée avec des marionnettes par la troupe de théâtre The Little Angel", précise la maison de production. L'adaptation du conte pour le cinéma a été écrite par Abi Morgan (Brick Lane [bande-annonce]).

"La Petite Sirène" a été portée à l’écran (petit et grand) maintes et maintes fois. Le conte a notamment, en plus de la version de Disnay, des versions tchèque, russe et japonaise, pour n'en citer que quelques unes.

Le dernier film en date de Wright, Hanna, avec Saoirse Ronan, Cate Blanchett et Eric Bana est actuellement en post-production.

(Traduit de l'anglais)