Stephen Frears filme un détective du Bengale

par Naman Ramachandran

18/11/2011 - Le cinéaste britannique Stephen Frears (photo) va réaliser une adaptation-fiction du documentaire acclamé The Bengali Detective.

Le scénario sera élaboré par D.V. DeVincentis (High Fidelity et Lay The Favourite). Le film de départ, réalisé par Philip Cox, suit le détective Rajesh Ji, qui trouve le temps de résoudre des affaires dans les bas fonds de Kolkata ainsi que de s'adonner à sa passion pour la dance – sa troupe et lui essaient de rentrer dans un très populaire reality show/ Le film s'intéresse aussi aux problèmes qui guettent une Inde nouvellement enrichie.

Le documentaire d'origine était en anglais, hindi et en Bengali ; le remake sera en anglais.

Le film de Frears est produit par Ridley et Tony Scott pour Scott Free Productions et Fox Searchlight, qui connaît déjà un peu le marché indien, ayant produit le film à succès Slumdog Millionaire [bande-annonce, film focus].

Claudia Lewis, présidente de la production chez Fox Searchlight, se remémore ainsi l'impact du projet :"Nous avons adoré ce film et sommes ravis de travailler avec un matériel aussi divertissant et drôle. Nous avons été charmés par cette histoire de mari vraiment dévoué et de détective autodidacte aux grands rêves".

Cox a ajouté : "Nous sommes enchantés que Fox Searchlight soit tombé amoureux de notre acteur principal, Rajesh, et de ses aventures à Kolkata. Fox Searchlight a du parcours pour ce qui est d'offrir des récits situés en Inde au public du monde entier.

Lay The Favourite de Frears, inspiré par les mémoires de Beth Raymer, se concentre sur une jeune femme qui entre dans la bande de vieux mordus du jeu. Il sera prêt en 2012.

(Traduit de l'anglais)