02/07/2002 - La société française LVT acquiert un système pour sous-titrer les films numériques

Le numéro un du sous-titrage en France, la société LVT, prend un virage technologique majeur, celui de la haute définition. Ce service supplémentaire offert aux distributeurs est une étape indispensable pour préparer la montée en puissance prévisible de la projection numérique. Grâce à l´acquisition du système Clarity 2HD de Pixel Power pour 150 000 euros, LVT a maintenant la possibilité de créer des sous-titres et des génériques, et de les intégrer à un film diffusé en numérique. Ce procédé a été employé pour la première fois durant le dernier Festival de Cannes, avec Russian Ark d´Alexander Sokurov et a connu un franc succès. Une nouveauté qui a de bonnes chances de se développer rapidement à l´échelle européenne.