Una buona annata per il cinema svizzero

di Emmanuel Cuénod

24/12/2010 - Stando alle cifre ancora provvisorie di ProCinema e dell'Ufficio federale di statistica, nel 2010 la quota di mercato dei film svizzeri sarebbe cresciuta rispetto all'anno passato, attestandosi al 5,18% (coproduzioni escluse). Un risultato cui avrebbe sensibilmente contribuito Sennentuntschi [trailer] di Michael Steiner, che ha già raggiunto 140 000 spettatori. Anche Der Grosse Kater [trailer] di Wolfgang Panzer, Julia's Disappearance di Christoph Schaub e Champions di Riccardo Signorell hanno conquistato un ampio pubblico.

Altro elemento positivo rilevato dall'Ufficio federale della cultura (UFC): la grande diversità dell'offerta cinematografica di quest'anno. Diversi documentari figurano nella Top 30 dei film svizzeri, genere in cui si sono particolarmente distinti, in materia di entrate, Cleveland Vs Wall Street [trailer, film focus] di Jean-Stéphane Bron e The Woman with the 5 Elephants di Vadim Jendreyko.

Su un piano più politico, l’UFC si felicita dei risultati raggiunti dal meccanismo federale di sostegno alla post-produzione, che ha dimostrato la sua efficacia attraverso il successo di due film (Romans d’Ados 1,2,3 e 4 di Béatrice Bakhti e Chambre 202 di Peter Bichsel), e della nomina di Laurent Steiert come capo ad interim della Sezione cinema. Infine, numerosi cantieri aperti nel corso dell'anno dovrebbero chiudersi nel 2011, e potrebbero portare a una profonda trasformazione dei meccanismi di aiuto al cinema e alla televisione e a un allentamento delle tensioni sempre più frequenti, negli ultimi anni, tra i diversi attori del settore audiovisivo svizzero.

(Tradotto dal francese)