Polanski e i Dardenne nelle sale

di Fabien Lemercier

19/10/2005 - Il cinema europeo prende d'assalto le sale francesi con 8 film in programmazione da oggi, contro tre novità americane. Con la Palma d'oro L'Enfant [trailer, film focus] dei belgi Jean-Pierre e Luc Dardenne, e la coproduzione franco-britannica-italo-ceca Oliver Twist [trailer] di Roman Polanski, il Vecchio Continente sembra voler convergere nelle sale insieme a un cartone di successo tedesco, a un documentario olandese, a un lungometraggio italiano e a tre film francesi.

Distribuito in 214 copie da Diaphana, la seconda Palma d'oro dei fratelli Dardenne, L'Enfant, interpretato da Jérémie Rénier e Déborah François (il Focus di Cineuropa), tenterà di superare i 705.000 spettatori che in Francia hanno visto nel 1999 il film Rosetta. Un obiettivo accessibile per questa produzione di Films du Fleuve e RTBF in coproduzione con i francesi di Archipel 35 e Arte France Cinéma, sostenuta dalla Communauté Française de Belgique, Wallimage e dalla regione Vallonia, Eurimages e il Programma Média.
Roman Polanski per la prima volta punta al pubblico delle famiglie con il suo adattamento di Oliver Twist di Charles Dickens che esce in 457 copie (Pathé Distribution ). Traguardo da battere per la produzione francese guidata dal regista, Alain Sarde e Robert Benmussa per RP Productions in partnership con i britannici di Run Team, i cechi di Etic Limited e gli italiani di Medusa Film: gli 1,7 milioni di spettatori francesi che hanno visto Il pianista [trailer] nel 2002.

I più piccoli sono in festa questa settimana perché Gebeka Films porta nelle sale, in 56 copie, il grande successo dell'animazione tedesca, L'étoile de Laura co-diretto dal belga Piet de Rycker e dal tedesco Thilo Graf Rothkirch. Escono nelle sale anche l'italiano Miracolo a Palermo di Beppe Cino con Maria Grazia Cucinotta, distribuito in 2 copie a Parigi da Les Grands films Classiques, e il documentario olandese La jungle plate di Johan van der Keuken (una copia in anteprima prima di una distribuzione più sostanziosa in novembre durate il mese del documentario).
Infine, escono oggi nelle sale i film francesi al 100%, Nuit noire 17 octobre 1961 di Alain Tasma (1 copia a Parigi distribuita da Les Acacias) e soprattutto due commedie. Les parrains di Frédéric Forrestier con Gérard Lanvin, Jacques Villeret e Gérard Darmon arriva con 427 copie messe in circolazione da ARP Sélection e Il était une fois dans l'oued (La légende de Johnny Bachir) [trailer] di Djamel Bensalah con Julien Courbey, Marilou Berry e David Saracino, film che è distribuito in 269 copie da Gaumont Columbia TriStar Films.

(Tradotto dal francese)