14/07/2010

Dos producciones - Morgen, de Marian Crisan, ganador de la Palma de Oro al mejor corto, y Periferic, de Bogdan George Apetri - serán presentadas en la Sección Oficial en competición de la edición 2010 del Festival de Cine de Locarno, que se celebrará del 4 al 14 de agosto, según ha confirmado sus respectivos productores a Cineuropa.

Se trata de una producción de la principal productora de Rumanía, Mandragora, artífice asimismo de The Death of Mister Lazarescu [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y Aurora [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Clara Voda
ficha de la película], de Cristi Puiu, y Megatron, el corto con el que Crisan obtuvo la Palma de Oro en 2008.

La historia de Morgen está ambientada en la frontera entre Rumanía y Hungría, donde Nelu, que trabaja como agente de seguridad de un supermercado y tiene como principal hobby la pesca, conoce a un inmigrante ilegal curdo escondido en un río cercano a su pueblo. Nelu tendrá que decidir qué hacer con él.

Rodada durante el pasado otoño en el pueblo natal del realizador, Salonta, Morgen está inspirada en un artículo que el director leyó en la prensa local. El reparto está encabezado por András Hatházi y Elvira Rimbu, mientras que el personaje curdo está interpretado por el actor turco Yalcin Yilmaz.

La producción es de la francesa Slot Machine y la húngara Katapult Film. Una tercera parte de los 890.000 euros del presupuesto proviene del Centro Nacional de Cine de Rumanía.

Por su parte, Periferic, de Apetri, gira en torno al personaje de Matilda, una joven prisionera que tiene pensado escapar de Rumanía durante un permiso de 24 horas por problemas familiares. Ana Ularu, Mimi Branescu, Andi Valsuianu y Timotei Duma son los protagonistas de esta coproducción de la rumana Saga Film y la austriaca Aichholzer Filmproduktion.

Morgen y Periferic son las primeras producciones rumanas que participan en la Sección Oficial en competición del certamen suizo desde que lo hiciera The Rest is Silence [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Nae Caranfil, en 2007. El mayor éxito de una película de ese país en este festival fue en 2003, cuando Peter Calin Netzer ganó varios galardones con Maria, entre ellos el premio especial del jurado y el Leopardo de brnce para los actores Diana Dumbrava y Serban Ionescu.

(Traducción del inglés)