29/10/2010

Cuando uno habla de John Landis, sonríe y piensa en Desmadre a la americana, Granujas a todo ritmo (The Blues Brothers), Cuando llega la noche, Un hombre lobo americano en Londres... obras de nuestro imaginario colectivo, comedias que conforman nuestro mundo de manera unívoca.

Demos por tanto la bienvenida a Europa a Landis: un licántropo estadounidense de vuelta a Londres en busca de buenos guiones que llevar a la gran pantalla: cuenta el director que «tenía que ir a Londres y mi mujer, Deborah, me sugirió visitar algunas de las productoras de allí porque estaban rodando películas independientes interesantes. Hacía ya tiempo que no realizaba una película y las que vienen haciendo últimamente los estudios norteamericanos no son las que quiero hacer yo. Visité unas 40 casas de producción independientes del Reino Unido. Me reuní incluso con Barnaby Thompson, director de Ealing Studios (Una familia con clase [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], Un marido ideal, La importancia de llamarse Ernesto, Valiant y otras cintas de éxito). Él fue quien me habló de un guión que estaba desarrollando con los guionistas Piers Ashworth e Nick Moorcroft porque pensaba que podría interesarme; así me dio Burke and Hare [+lee también:
tráiler
ficha de la película].

Así nacieron las aventuras –inspiradas en una historia real– de dos estafadores: William Burke (Simon Pegg) y William Hare (Andy Serkis), ladrones de cadáveres en la Edimburgo de 1828, cuando la ciudad escocesa era el centro de la investigación médica y los doctores de la ciudad buscaban desesperadamente cadáveres para dar sus clases de anatomía.

De un guión que transforma a dos monstruos en héroes románticos, Landis ha sacado una comedia muy negra que aparece como una metáfora del cine. Un hombre llega a matar para subvencionar la representación teatral –todas actrices– de Macbeth, de Shakespeare, dirigida por la mujer que ama, mientras un médico sin escrúpulos fotografía los cadáveres que disecciona un artista francés para su innovador mapa del cuerpo humano. ¿Pues qué es una película sino la geografía externa e interna del cuerpo humano, trazada por un buen fotógrafo?

Ayudada por el óptimo trabajo de actores de la talla de Isla Fisher, Jessica Hynes, Tom Wilkinson, el monumento nacional Ronnie Corbett, Tim Curry y Michael Smiley, además de los protagonistas anteriormente mencionados, Burke and Hare llega hoy a los cines del Reino Unido, mientras que Archibald Enterprise Film la distribuirá próximamente en Italia.

(Traducción del italiano)