Un niño está a punto de nacer. Los futuros padres, Barbara y Matteo, son dos chicos italianos que viven y trabajan en Miami. Matteo siente muchísimos celos por su novia, pero en realidad es Barbara la que debe tener cuidado con la seductora Felicity que acecha siempre a Matteo. Massimo, el padre de Matteo, posee un hotel en el centro de Cortina, es un hombre alegre, imprevisible y a veces trastornado. Con él viven su hija Lara y el cuñado Eros, cocinero romano, malhablado, que siempre anda buscando una mujer. Massimo, viudo desde hace algunos años, tiene una relación oculta con Luminosa, que desde siempre ha trabajado en el hotel. Ambos tuvieron que anunciar finalmente su noviazgo a la familia, pero el repentino viaje a Estados Unidos obliga a Luminosa a quedarse en Cortina para hacerse cargo de los clientes.