D'estate in Argentina, Jorgelina era solita giocare con la sorella nella Boyita, la piccola roulotte a forma di bolla situata in fondo al giardino. Ma quest'anno tutto è diversao: i suoi genitori si separano e sua sorella, ormai adolescente, sta diventando un'estranea per lei. Jorgelina decide quindi di partire alla campagna alla ricerca di Mario, il figlio del vicino contadino. Insieme scopriranno i misteri delle loro identità sessuali.