La madre di Kai è l’autrice di un fumetto che racconta la storia di Shadow, il discendente di un cavallo ucciso durante una disastrosa operazione di salvataggio. Ma il libro parla anche di lei, del compagno Erik e della nascita di Kai. Qualche tempo dopo, in seguito a un’accesa discussione, Kai assiste inerme alla morte accidentale della madre e i rimorsi lo accompagneranno per molti anni. Erik, nel frattempo, ha aperto una fattoria in cui i ragazzi possono passare le vacanze a cavallo, mentre per Kai l’arrivo di Lisa cambierà ogni cosa…