Sebbene sia stato avvertito di aspettarsi noia e freddo pungente, Anders, un giovane insegnante danese di scuola primaria, accetta un incarico a Tiniteqiilaq, un remoto villaggio di 80 abitanti in Groenlandia. Arrivando con certi preconcetti Anders combatte con le differenze culturali e un'aula indisciplinata, per non parlare della neve. Chiedendosi cosa è necessario fare per essere accettato in questo "inferno", gli viene consigliato di provare ad apprendere la lingua e i modi locali: cacciare, pescare, andare con lo slittino. Ma quanto può essere difficile guidare una slitta?