Gilles, dodici anni, sogna di diventare calciatore professionista per giocare come Diable Rouge allo stadio Roi Baudouin. Suo padre, Bert, oltre ad essere il suo più grande sostenitore, è anche il suo allenatore personale, ed è pronto a tutto per realizzare il sogno del figlio. Ma quando Bert muore, Gilles è perduto. Suo padre, il suo amico, il suo sostenitore, il suo coach non ci sono più, e dovrà affrontare solo dei gravi problemi economici...