Un ladro un po’ distratto, e quindi relativamente maldestro, di nome Vincent Papineau, durante un furto di routine entra in possesso di un oggetto d’arte senza alcun valore apparente, ma, anzi, veramente brutto. Rivendendolo per un tozzo di pane, scopre che nel suo doppio fondo è nascosto il denaro di una transazione illecita con un certo Carlo, intermediario e malvivente della mafia parigina, considerato tanto spietato quanto attento a salvaguardare i propri interessi... La situazione si complica ulteriormente quando si scopre che il nome di Carlo non è altro che il diminutivo di... Carlotta Luciani, esperta in vendette, per esservi lei stessa sopravvissuta più d’una volta!...