Hannes, 10 anni, vive con sua madre - povera, giovanissima e single - e vuole a tutti i costi entrare a far parte della gang più cool del quartiere, quella dei Coccodrilli di Periferia. Durante il test di ingresso, Hannes rischia la vita ma viene salvato da Kai, un altro ragazzo che vorrebbe unirsi al gruppo ma che, costretto su una sedia a rotelle, non potrebbe certo correre nel caso in cui la situazione lo rendesse necessario. Hannes vorrebbe accettarlo comunque nella gang, mentre gli altri non sembrano felici all’idea di avere un handicappato tra loro. Una notte un negozio viene rapinato e Kai spia i ladri con il suo telescopio. Questa è l’occasione che aspettava: può dare informazioni importanti ai Coccodrilli che progettano di catturare i malviventi e intascare la ricompensa di 1000 euro. I Coccodrilli e il loro nuovo membro si ritroveranno così a vivere un grande e pericolosa avventura.